长安东门别，立马生白发。
霁后轩盖繁，南山瑞烟发。
尝忧车马繁，土薄闻水声。
《句》全文
- 注释
- 长安：古代都城长安。
别：告别。
立马：骑在马上。
生白发：产生出白发的感触。
霁后：雨后。
轩盖：华丽的车盖，代指贵人。
瑞烟：吉祥的云雾。
尝忧：曾经忧虑。
车马繁：车马众多。
土薄：土壤贫瘠。
水声：流水的声音。
- 翻译
- 在长安东门告别，瞬间感到马鞍上生出了白发。
雨过天晴后，华贵的车马络绎不绝，南山升腾起吉祥的云烟。
我曾忧虑这里的车马太多，因为土壤贫瘠，只听见流水声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场别离之情的景象。开篇“长安东门别，立马生白发”两句，通过对比手法，勾勒出一位旅人在长安城东门告别时刻的悲凉情怀。其中，“立马”展示了急迫的情境，而“生白发”则形象地表达了悲痛到极点，如同瞬间白了头发。
接着，“霁后轩盖繁，南山瑞烟发”两句，景物描写转向自然，诗人通过对雨后的车盖繁多和南山祥瑞之气的观察，表达了一种超脱世俗、寻求心灵寄托的情感。这里，“霁后”指的是雨后初晴的天气，而“轩盖”则是古代车辆上的装饰品，象征着繁华与喧嚣；“南山瑞烟发”则暗示了一种超然物外、追求精神寄托的情景。
最后，“尝忧车马繁，土薄闻水声”两句，诗人进一步抒发了对繁华生活的担忧，以及对自然之声的感悟。其中“尝忧”表达了一种久思的人生态度，而“车马繁”则是对世俗纷扰不息的反映；“土薄闻水声”则透露出诗人对于纯净声音的渴望和追求。
整首诗以别离为契机，通过对长安东门、南山自然景观的描绘，以及个人内心情感的抒发，展现了诗人的哀愁与超脱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
俞家坞
入世苦不迟，入山苦不早。
千载驰驱情，零落归荒草。
柴门静无事，小木倏成抱。
石涧何时流，夕阳寒古道。
七月十日霖，烟云墨如扫。
木末可垂罾，葑田浮荇藻。
雷雨龙皮黑，原畲色同槁。
独蚊展古湫，孤屿想妍好。
山水变化深，秋风日衰老。