湘流分曲浦，缭绕古城东。
岸转千家合，林开一镜空。
人生无事少，心赏几回同。
且复忘羁束，悠悠落照中。
《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首·其一》全文
- 注释
- 湘流：湘江。
分：分开。
曲浦：弯曲的水湾。
缭绕：环绕。
古城：古老的城池。
东：东方。
岸转：河岸转折。
千家合：众多房屋聚集。
林开：树林开阔。
一镜空：湖面如镜子般清澈。
空：空旷。
人生：人生。
无事：无忧无虑。
少：少有。
心赏：心中欣赏。
几回同：几次共享。
且复：暂且。
忘羁束：忘却束缚。
悠悠：悠长。
落照：夕阳。
- 翻译
- 湘江在这里分为弯曲的水道，环绕在古城的东边。
河岸随着地形转过，无数人家聚合成一片，树林间湖面如镜，空旷宁静。
人生中能无忧无虑享受美景的时候太少，能有几次与心爱的人一同欣赏呢。
暂且忘却束缚，让心灵沉浸在悠长的夕阳之中。
- 鉴赏
此诗描绘了一副淡雅的春日风光，诗人以轻松自然的笔触勾勒出湘江曲折与古城相依的情景。"湘流分曲浦，缭绕古城东"两句生动地展现了水流蜿蜒、城郭环抱的画面，其中“缭绕”一词尤为传神，既形容了水流的柔和，又暗示了一种历史文化的沉淀。
接着，“岸转千家合，林开一镜空”进一步描写了湖光山色之美。诗人巧妙地运用“转”字，表达了岸边曲折的特点，而“合”字则寓意于千家共赏的景象；“镜空”更是借自然景物形容水面的平静清澈，如同一面未被打扰的明镜。
在此基础上，诗人转向内心体验，“人生无事少，心赏几回同”表达了对生命中美好时光的珍惜与享受。这里“无事”并非指闲散无为，而是指心境的宁静和对生活的满足。
最后两句“且复忘羁束，悠悠落照中”则是诗人在这样的环境氛围下所获得的心灵释放与自我超越。"忘羁束"意指摆脱世俗的羁绊，而"悠悠落照中"则形象地表达了时间流逝和光阴的变化，诗人似乎已经融入到了自然之中，与宇宙之灵魂相通。
总体而言，此诗通过对自然景观的细腻描写，传递了一种超脱尘世、与自然和谐共生的哲学思考。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
园中遍植秋芳有花俗名夜来香者尤多入夜万花齐放幽芬袭人亦塞外之一奇也戏作一诗纪之
花开真约黄昏后，风露中庭月上初。
万里凉秋愁绝塞，十分奇夜慰幽居。
灵芸美盼灯犹却，飞燕容光昼不如。
道服寒香太清绝，不辞久立向阶除。
李邺侯
事急易受言，豁达称高皇。
承平骨肉际，何益百子房。
愁哉李邺侯，宠荣无比方。
联辔复对榻，莫救建宁王。
苦诵台瓜词，中夜起彷徨。
华茵伏缄毡，刻骨神惨伤。
隐忍复隐忍，众情安可量。
进退有大节，龙蛇寓行藏。
一朝决然去，冥鸿天际翔。
出三原北门十五里曰桥头杏花竟十里走马一游漫成遣兴
飘零秦地无归客，走马看花红一色。
十里锦霞烧碧天，如迎如却似飞仙。
近看不及远看好，开满不及开半巧。
凡花大抵尽当然，而杏尤宜如是观。
樱桃正绽香盈蒂，欲开不开见花态。
春风得意正佳时，迟来五日看残枝。
下马独吟真解语，茗赏酒赏总无取。
我闻今日曲江边，一枝不见惟寒烟。
繁华一旦生荆棘，即如才士遭沦没。
可怜如许杏花林，不照簪裾照野人。
安知我在盛唐日，綵笔不占杏林春。