朝采南山薇，暮采南山蕨。
零霜百草腓，薇蕨行亦绝。
清溪有白石，欲煮未可热。
故人在东山，幽桂安得结。
《次韵君俞三诗时在山下·其三》全文
- 翻译
- 早晨在南山采摘薇菜，傍晚又采南山的蕨类。
寒霜降临，百草凋零，薇菜和蕨也难觅踪迹。
清澈的小溪中，白石可见，但水还未能煮沸。
老朋友住在东山，我怎能与他共结幽居的桂花情谊。
- 注释
- 南山：南山：指南山，可能是指一处具体的山名，也可能泛指南方的高山。
薇：薇：一种野菜，古代常被采摘为食物。
蕨：蕨：一种多年生草本植物，也可食用。
零霜：零霜：指初霜，天气转冷的标志。
腓：腓：枯萎，凋零。
清溪：清溪：清澈的小溪。
白石：白石：指溪中的白色石头。
故人：故人：老朋友，旧友。
东山：东山：可能指具体的地方，也常用来象征隐居之处。
幽桂：幽桂：指深山中的桂花，象征高洁或隐逸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在山中采集野菜的情景。"朝采南山薇，暮采南山蕨"表明了他从早到晚都在山上忙碌着采摘薇菜和蕨菜，这种平凡的劳作反映出一种与自然亲近、简朴自足的生活状态。
"零霜百草腓，薇蕨行亦绝"则透露出天气转凉，草木被轻薄的霜覆盖，而诗人仍然在寻找那些尚可食用的野菜。这里不仅表现了诗人的坚持与执着，也反映出一种对自然界生存斗争的观察。
"清溪有白石，欲煮未可热"进一步描绘了诗人生活的情景，清澈的小溪旁放置着一块白色的石头，他似乎想用这块石头来煮食物，但火力不足以使水快速加热，这不仅是对自然环境的细腻描写，也可能暗示了一种耐心等待和对生活简单需求的满足。
最后两句"故人在东山，幽桂安得结"则表达了诗人对于旧友或者亲人的思念。"故人"指的是老朋友或是过去相识的人，而"幽桂"则可能象征着高洁和坚贞的品质。诗句中的"安得结"意味着希望与这位朋友能够保持联系，甚至在物质生活匮乏的情况下也能维持精神上的交流和情感的连结。
总体而言，这首诗通过对日常采集活动的描写，以及对自然环境和人际关系的细腻刻画，展现了一种超脱世俗、与大自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双松图寿宜兴李尚文
阳羡溪山淑气钟，何年产此双乔松。
百里深根蟠厚地，千寻黛色拂高穹。
星斗流光点上下，羲娥倒影述西东。
般倕投斧不敢聣，万牛之力将何庸。
明堂梁柱久觖望，但令万壑号清风。
一枝秀耸扶桑侧，沐浴雨露参飞龙。
乃有仙人张果老，自称神尧之侍中。
青眸阊阖走列缺，玉齿□笑驱靊霳。
高坐松阴发孤咏，抚弄造化如孩童。
翩翩驾鹤上谒蓬莱宫，回视此松兮与天地而无穷。