929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠沈遵》
《赠沈遵》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

群动夜息浮云阴,沈夫子弹醉翁吟。

醉翁吟,以我名,我初闻之喜且惊。

宫声三叠何泠泠,酒行暂止四坐倾。

有如风轻日煖好鸟语,夜静山响春泉鸣。

坐思千岩万壑醉眠处,写君三尺膝上横。

沈夫子,恨君不为醉翁客,不见翁醉山间亭。

翁欢不待丝与竹,把酒终日听泉声。

有时醉倒枕溪石,青山白云为枕屏。

花间百鸟唤不觉,日落山风吹自醒。

我时四十犹彊力,自号醉翁聊戏客。

尔来忧患十年间,鬓发未老嗟先白。

滁人思我虽未忘,见我今应不能识。

沈夫子,爱君一樽复一琴,万事不可干其心。

自非曾是醉翁客,莫向俗耳求知音。

(0)
拼音版原文全文
zèngshěnzūn
sòng / ōuyángxiū

qúndòngyúnyīnshěntánzuìwēngyín

zuìwēngyínmíng

chūwénzhīqiějīng
gōngshēngsāndiélínglíng

jiǔxíngzànzhǐzuòqīng
yǒufēngqīngnuǎnhǎoniǎo

jìngshānxiǎngchūnquánmíng
zuòqiānyánwànzuìmiánchù

xiějūnsānchǐshànghéng
shěn

hènjūnwèizuìwēngjiànwēngzuìshānjiāntíng

wēnghuāndàizhújiǔzhōngtīngquánshēng

yǒushízuìdǎozhěnshíqīngshānbáiyúnwèizhěnpíng

huājiānbǎiniǎohuànjuéluòshānfēngchuīxǐng

shíshíyóuqiánghàozuìwēngliáo

ěrláiyōuhuànshíniánjiānbìnwèilǎojiēxiānbái

chúrénsuīwèiwàngjiànjīnyìngnéngshí

shěnàijūnqín

wànshìgānxīn
fēicéngshìzuìwēng

xiàngěrqiúzhīyīn

注释
浮云:云彩。
沈夫子:诗人名。
醉翁吟:诗篇名。
喜且惊:既惊喜又惊讶。
宫声三叠:宫廷音乐的三重奏。
倾:倾倒,全神贯注。
风轻日煖:微风和煦。
千岩万壑:众多山峦山谷。
膝上横:膝盖上放着。
醉翁客:醉翁般的隐士。
把酒:持杯饮酒。
泉声:山泉的声音。
溪石:溪边的石头。
枕屏:枕头和屏风。
唤不觉:叫唤也唤不醒。
彊力:强壮有力。
聊戏客:随意与客人玩笑。
鬓发未老:头发还未变白。
嗟:感叹。
滁人:滁州的人们。
识:辨认。
一樽复一琴:一壶酒和一琴。
干:打扰。
俗耳:世俗的耳朵。
知音:理解的人。
翻译
夜晚万物静息,浮云遮蔽天空,沈夫子弹奏起醉翁的诗篇。
醉翁的诗,以我的名字为题,初听之下既惊喜又惊讶。
宫廷乐曲三重奏多么清冷,酒杯暂停,四周的人们都倾听着。
如同微风轻拂,阳光温暖,鸟儿鸣叫,夜晚山中泉水声回荡。
想象着在千岩万壑中醉眠,你的诗横卧在我膝盖三尺之地。
沈夫子啊,遗憾你不是醉翁,未能见到他在山间亭醉饮。
醉翁的乐趣无需丝竹,整日饮酒倾听泉声就是他的快乐。
有时他醉倒在溪石边,青山白云便是他的枕席。
花丛中的鸟儿叫唤也唤不醒他,直到夕阳西下,山风把他吹醒。
我如今四十岁,体力尚健,自称为醉翁,与客人玩笑。
这十年间,忧虑不断,头发未老却已先白。
滁州的人虽然还记得我,但见到我可能已经认不出。
沈夫子,我欣赏你一杯酒一首琴,世间万事都不能扰乱你的心。
如果不是曾经是醉翁,就不要向世俗之人寻求知音。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《赠沈遵》,通过对沈遵弹奏醉翁吟的描绘,展现了诗人对音乐艺术的赞赏和对沈遵才华的欣赏。诗中通过“群动夜息浮云阴”营造出宁静的夜晚氛围,沈遵的琴声如同“宫声三叠何泠泠”,令在座的人为之倾倒,仿佛“风轻日暖好鸟语,夜静山响春泉鸣”。诗人想象沈遵若能常伴醉翁,沉醉于山林之间,生活简单而快乐。

诗人感慨自己年华已逝,但仍以“醉翁”自比,表达对沈遵音乐的热爱和对简朴生活的向往。他希望沈遵能保持超脱世俗的心境,不受世间纷扰所影响,就像醉翁一样,以琴声和山水为乐。整首诗语言优美,情感真挚,体现了欧阳修对友情和艺术的珍视。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

松云轩为陶希文先生题

当轩植长松,苍翠堕寒玉。

风吹白云来,就我檐端宿。

我昔挟策去,排云叫天扉。

胸中一万字,五色云锦辉。

当时一出真堪重,直欲擎天架梁栋。

何知匠石匪奇工,缩手旁观不能用。

归来巢云入云中,翩然解组凌飞鸿。

风流酷似孟夫子,孤高不减庐山翁。

朝看松上云,暮抚云下松。

云开绝壁倚翠色,蜿蜒千尺蟠虬龙。

怡情爱此云松好,金粉堆香晴不扫。

怒涛翻壑泻长空,老鹤一声山月小。

此时抱云松下眠,红尘不到心悠然。

梦回散发一长啸但见,白云万顷秋无边。

君不见长安重桃李,卖松入市难求利。

又不见孤云离海东,漠漠还山寻旧踪。

云飞无心任舒卷,松劲有节欺霜风。

悠扬不学肤寸合,偃蹇岂与群芳同。

长材辜负廊庙器,大志蹉跎霖雨功。

白衣苍狗自千变,何年十八君为公。

(0)

题大佛洞

平生好幽胜,所至穷跻攀。

今朝衔使命,偶此登名山。

萦回小洞底,豁然异尘寰。

蒙茸竹云细,萧飒花雨寒。

下有千尺流,昼夜声潺湲。

巍巍大金仙,坐镇石壁间。

岁月知几何,苔藓生斓斑。

古今一幻泡,等是何足叹。

我来惬清赏,又得半日闲。

振衣起林麓,笑逐孤云还。

(0)

感寓·其六

鸡鸣海色动,群类各有趋。

猿猱解升木,蜣螂知转珠。

物性率自然,不假命与提。

人生灵万物,理一分则殊。

赋形肖天地,仁义本良知。

云胡日戕贼,冥然居下污。

(0)

题小景

一色琼瑶山径深,蹇驴驮醉晓骎骎。

谁家楼上寒吹笛,落尽梅花何处寻。

(0)

送澄一清和尚还天宁寺

游遍名山忆故山,藜筇半秃衲衣班。

天边飞锡凌风度,江上浮杯泛月还。

薝卜香中翻贝叶,薜萝深处扣柴关。

他年宦辙过常郡,幸借空门半日閒。

(0)

三洲岩闻虎

草动云飞十里风,三洲岩下吼声雄。

先生自对山灵笑,不道前身是远公。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51