929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送南迁客》
《送南迁客》全文
唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[真]韵

去去远迁客,瘴中衰病身。

青山无限路,白首不归人。

海国战骑象,蛮州市用银。

一家分几处,谁见日南春。

(0)
拼音版原文全文
sòngnánqiān
táng / zhāng

yuǎnqiānzhàngzhōngshuāibìngshēn
qīngshānxiànbáishǒuguīrén

hǎiguózhànxiàngmánzhōushìyòngyín
jiāfēnchùshuíjiànnánchūn

注释
去去:离去。
远迁客:远行的旅客。
瘴中:热带雨林中的瘴气之地。
衰病身:衰弱多病的身体。
青山:青翠的山峦。
无限路:无尽的道路。
白首:白发苍苍。
不归人:无法归家的人。
海国:海边的国家。
战骑象:骑着大象作战。
蛮州市:偏远的城镇。
用银:以白银作为交易货币。
一家:一家人。
分几处:分散在多地。
谁见:谁能见到。
日南春:日南(古代地名,今越南南部)的春天。
翻译
离去的人长途跋涉,身处瘴气之地,身体衰弱多病。
前方青山连绵无尽,而我白发苍苍,不知何时才能回归故乡。
海边国家的战士驾驭大象作战,偏远蛮市交易使用白银。
一家人分散在各地,又有谁能体验到日南之地的春天呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位远行的旅者在异乡的孤独与哀愁。开篇“去去远迁客,瘴中衰病身”两句,直接抒发了主人公因长期居住于瘴疠之地而导致身体日渐衰弱的悲凉情绪。"青山无限路,白首不归人"则通过壮丽的自然景观和旅者头顶的白发,传达了时间的流逝与归乡无望的哀伤。

接下来的“海国战骑象,蛮州市用银”两句,勾勒出一幅异域战争与商贸活动的画面,透露出旅者的生活环境之复杂与险峻。最后,“一家分几处,谁见日南春”则表达了对家庭团聚的渴望以及春天美好时光的无限眷恋。

整首诗通过对远行者孤独、病痛、异乡生活的描绘,以及对故乡的深切思念,展现了作者对于旅者的深刻同情和对人生漂泊不定的感慨。语言简洁而富有表现力,情感真挚而引人深思,是一首传统意义上的送别诗。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

洛阳道二首·其二

洛阳驰道上,春日起尘埃。

濯龙望如雾,河桥渡似雷。

闻珂知马蹀,傍幰见甍开。

相看不得语,密意眼中来。

(0)

欢闻变歌六首·其五

锲臂饮清血,牛羊持祭天。

没命成灰土,终不罢相怜。

(0)

洛阳道

洛阳大道中,佳丽实无比。

燕裙傍日开,赵带随风靡。

领上蒲萄绣,腰中合欢绮。

佳人殊未来,薄暮空徙倚。

(0)

君子有所思行

晨策终南首,顾望咸阳川。

戚里溯层阙,甲馆负崇轩。

复途希紫阁,重台拟望仙。

巴姬幽兰奏,郑女阳春弦。

共矜红颜日,俱忘白发年。

寂寥茂陵宅,照曜未央蝉。

无以五鼎盛,顾嗤三经玄。

(0)

渡连圻诗二首·其一

此山多灵异,峻岨实非恒。

洑流自洄纠,激濑视奔腾。

悬崖抱奇崛,绝壁驾崚嶒。

硣碌上争险,岞崿下相崩。

百年积死树,千尺挂寒藤。

诡怪终不测,回沈意难登。

愿欲书闻见,聊以寄亲朋。

(0)

效阮公诗十五首·其二

十年学读书,颜华尚美好。

不逐世间人,斗鸡东郊道。

富贵如浮云,金玉不为宝。

一旦鹈鴂鸣,严霜被劲草。

志气多感失,泪下沾怀抱。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51