吏卒稀仍散，僮奴野自亲。
问吾适无恙，遽病此何因。
初觉身为客，还疑老逼人。
焚香发深省，一笑对残春。
《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首·其二》全文
- 注释
- 吏卒：官吏和士兵。
稀仍散：稀少且分散。
僮奴：童仆和奴婢。
野自亲：在野外显得亲近自然。
适：刚刚。
无恙：平安无事。
遽：突然。
病：生病。
初觉：起初觉得。
身：自身。
为客：像客人一样。
老逼人：岁月催人老去。
焚香：点燃香火。
深省：深入反思。
一笑：微笑。
残春：即将逝去的春天。
- 翻译
- 官吏和士兵稀少且分散，童仆和奴婢在野外显得亲近自然。
问我是否安好，为何突然病倒了呢？
起初觉得自身像客人般漂泊，又怀疑是岁月催人老去。
点燃香火深入反思，以微笑面对这即将逝去的春天。
- 鉴赏
这是一首表达对人生无常和时光易逝的感慨。诗人通过描绘自然景象和个人感受，抒发了自己对生命短暂和病痛来袭的思考。
"吏卒稀仍散，僮奴野自亲"：官员和士兵都已离散，连曾经的仆从也在田野间自由行走。这里描绘了一种人事全非、孤独感受的情景。
"问吾适无恙，遽病此何因"：询问自己的身体本来没有大碍，却突然生病，这是为何？这两句流露出诗人对突如其来的疾病感到困惑和不解。
"初觉身为客，还疑老逼人"：刚开始意识到自己在这个世界上只是一个过客，仍然怀疑是不是年老体弱才会有人际关系的变化。这里表达了诗人对生命流转、人情冷暖的感慨。
"焚香发深省，一笑对残春"：点燃香料，让心灵得到宁静与反思，面对残留的春光，只能一笑置之。这两句体现出一种超然物外、顺其自然的心态。
整首诗通过对比和反问，表达了诗人对于生命无常、疾病突发以及对老龄感受的深刻感悟。同时，也透露出诗人在面对这些不确定性时所保持的一种豁然开朗的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
念奴娇.寿洪运管五月初五
见山堂上，画帘卷、犹是清和天气。
绿水红莲，雅称得、瑶碧冰壶标致，名在丹台，籍通紫府，游戏人间世。
三洪华阀，自应生此人瑞。
好是佳旦称觞，斑衣拜舞，有鹓雏相对。
后院婵娟争劝酒，端午彩丝双系。
管取来年，雪罗风葛，荣被君恩赐。
黑头公相，直须眉寿千岁。
送真西山赴召
一朝三命下金銮，独有先生出处难。
学术颜曾千载上，行藏吕范二公间。
莫言一木难支厦，须向中流力障澜。
爱助盖为天下计，丈夫心事颇相关。