坐爱圆景满，况兹秋夜长。
寒光生露草，夕韵出风篁。
地远惊金奏，天高失雁行。
如何北楼望，不得共池塘。
《八月十五酬从兄常望月有怀》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 五 酬 从 兄 常 望 月 有 怀 唐 /武 元 衡 坐 爱 圆 景 满 ，况 兹 秋 夜 长 。寒 光 生 露 草 ，夕 韵 出 风 篁 。地 远 惊 金 奏 ，天 高 失 雁 行 。如 何 北 楼 望 ，不 得 共 池 塘 。
- 翻译
- 我独坐欣赏满月的美景，更何况这秋夜格外漫长。
寒冷的月光照亮了露水覆盖的草地，傍晚的乐声从竹林中传出。
身处远方，连远处的乐器声都感到惊奇，天空高远，大雁的行列也难以看见。
在北楼眺望，多么希望能与你共享这池塘边的月色。
- 注释
- 坐：独自。
爱：喜爱。
圆景：满月。
兹：此。
秋夜：秋天的夜晚。
寒光：寒冷的月光。
露草：露水覆盖的草地。
夕韵：傍晚的乐声。
风篁：竹林。
地远：身处远方。
金奏：乐器声（古代常以钟磬等金属乐器代表音乐）。
雁行：大雁的行列。
如何：怎能。
北楼：北面的楼台。
共：共享。
池塘：池塘边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋夜赏月的场景，诗人通过对自然美景的细腻描写，抒发了对亲人的思念之情。开篇“坐爱圆景满”表明诗人沉醉于月光下的美好景致。接着，“况兹秋夜长”则透露出一种淡淡的忧郁，因为秋夜的长久，使得独处时更容易产生思绪万千之感。
“寒光生露草，夕韵出风篁”两句，描写了月光照射在草地上，露珠闪烁，如同寒光；而远处则有夜晚的乐声飘荡，仿佛随着微风传来，营造出一种静谧而又略带哀伤的氛围。
“地远惊金奏，天高失雁行”两句，则是诗人借景抒情。这里的“金奏”指的是音乐，“雁行”则是大雁的飞行。诗人通过对远方乐声和高空雁影的感受，表达了自己内心的孤寂与向往。
最后，“如何北楼望，不得共池塘”两句，是诗人在北楼上眺望，却因距离遥远而不能与亲人共同享受这份美景。这里的“池塘”可能是指家乡或某个特定地点，而“不得共”则表达了诗人的无奈和牵挂。
整首诗通过对秋夜月色、自然声音的细腻描绘，传递出一种深切的思念之情。虽然环境美好，但因为不能与亲人共享，这份美景反而增添了一丝孤独和哀愁。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
磐石篇
山石何盘盘，水流何溅溅。
溅溅东流水，乃在磐石间。
长与本根辞，一往竟不还。
委蛇东到海，经过诸神山。
巨鳌来戏游，日月双回旋。
珊瑚鲛人珠，光彩烂纠缠。
丹虾须如戟，龙炬照神渊。
旷荡无终止，大壑易沦涟。
磐石有本性，屹立竟何言。