都堂公试日，词翰独超群。
品秩台庭与，篇章圣主闻。
乡连三楚树，县对九华云。
多少青门客，临岐共羡君。
《送庞百篇之任青阳县尉》全文
- 拼音版原文全文
送 庞 百 篇 之 任 青 阳 县 尉 唐 /张 乔 都 堂 公 试 日 ，词 翰 独 超 群 。品 秩 台 庭 与 ，篇 章 圣 主 闻 。乡 连 三 楚 树 ，县 封 九 华 云 。多 少 青 门 客 ，临 岐 共 羡 君 。
- 翻译
- 在都堂举行的公开考试那天，您的文采才情独步群伦。
您的官阶地位已在朝廷中确立，您的佳作甚至已传至圣上耳中。
您的故乡与三楚之地的树木相连，所辖县境正对着九华山的云雾。
有多少京城的士人，面对岔路口时，无不对您心生敬仰，羡慕不已。
- 注释
- 都堂：古代中央官署名，常指尚书省，此处泛指朝廷举行重要考试的场所。
公试：公开考试，即朝廷举行的科举考试或其他选拔人才的公开考核。
日：指具体考试的那一天。
词翰：文辞和书法，此处特指诗文才华。
独超群：独自超出众人，形容才情出众。
品秩：官职的等级和地位。
台庭：朝廷，指中央政府或高级官员办公的地方。
与：已经，表完成。
篇章：指诗文作品。
圣主：对皇帝的尊称。
闻：听说，此处指皇帝得知其佳作。
乡：故乡。
连：连接，相邻。
三楚：古地名，泛指今湖北、湖南及江西部分地区。
树：此处以树木象征地域，指代地域相连。
县：指诗人所管辖的县份。
对：面对，此处指地理位置上的相对。
九华云：指九华山的云雾，九华山为名山，常被用来烘托诗人的高尚品质或描绘壮丽景色。
青门客：泛指京城中的士人或文人墨客，青门原指汉长安城东门，后借指京城。
临岐：面临岔路，比喻面临选择或转折点。
共羡君：共同羡慕您，表示许多人对诗人的敬仰与羡慕之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位才华横溢的士子在科举考试中脱颖而出的情景，展现了其卓尔不群的文学才能和对未来职责的期待。开篇“都堂公试日，词翰独超群”表明是在一个重要的公共考试之日，这位士子的文笔才能远超过同侪。“品秩台庭与，篇章圣主闻”则暗示其作品不仅在考场上得到了官员的认可，而且传至皇帝耳中，获得了最高层次的赞誉。
“乡连三楚树，县对九华云”两句通过自然景观的描绘，勾勒出士子所任职之地的壮丽景色。三楚指的是古代楚国附近的地区，象征着文化底蕴深厚的地方；而九华山则是著名的风景名胜，常被用来比喻高洁、清远。
“多少青门客，临岐共羡君”表达了许多志同道合之士，对这位新任县尉的艳羡与敬仰。青门客通常指的是文人墨客，他们在这里代表着对理想职守的向往和对才能者的赞美。
整首诗通过对自然景物的描写和对人物才华的颂扬，表达了作者对新任县尉的期待与祝福，以及对其文学成就的认可。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉剑歌
古剑粼粼一泓水，高堂脱鞘神光起。
何年失势竟飞来，风雨灵雌泣渊底。
自从掌握归山人，句连铁锁羁烟尘。
山石裂开鸣碧玉，土华蚀尽浮苍鳞。
天官下敕百灵守，呼吸云雷任驱走。
或云其来由汉始，留侯佩从赤松子。
千载相传有定名，造物忘令书太史。
君不见干将莫邪离复合，气冲牛斗森灭没，长鲸掉尾沧海阔。
萧姓渊善鼓琴予尝为之作我思操今自和林归再任巡徼之职于江南比行又求予诗遂为赋汉铜马式歌以送之
汉家金铜铸马式，求马相比不失一。
塞上将军得一匹，骕骦如龙高八尺。
日斜骑出阴山道，猎猎霜风鸣浅草。
鞍后并悬双白狼，归来穹庐月弓好。
江南绿芜春接天，只须一抹蹴云烟。
摩诃旧是将军种，酒涴青衫学控弦。
三月十二日自殿庐归舍梨花盛开薄暮与陈汝海花下小饮
两人一百岁，共饮三十杯。
双花夹苍桧，夭桃倚晴台。
白团燕山雪，红注天台醅。
振鹭拟高下，游蜂谢徘徊。
昂首冠接䍦，捧心舞毰毸。
残日凝馀霞，回风起轻雷。
不念影寂寂，但惜光皑皑。
珠衣点缀灭，粟尺弥缝裁。
团团妆奁巧，宛转寒纹回。
香深妒紫檀，色靓羞苍苔。
幸兹艳阳盛，不以尘土摧。
凡卉工后先，孤根静栽培。
玩芳悟观象，撷英审抡材。
輘轹青紫场，躏藉锦绣堆。
高羞折腰柳，逸亚横枝梅。
殷勤识花意，浩荡为我开。
殿庐龙光动，琐窗驹影催。
相迎复相恨，欲去还相陪。
停云俨若思，落月寒如灰。
当歌愿秉烛，渴吻惊耻罍。
《三月十二日自殿庐归舍梨花盛开薄暮与陈汝海花下小饮》【元·袁桷】两人一百岁，共饮三十杯。双花夹苍桧，夭桃倚晴台。白团燕山雪，红注天台醅。振鹭拟高下，游蜂谢徘徊。昂首冠接䍦，捧心舞毰毸。残日凝馀霞，回风起轻雷。不念影寂寂，但惜光皑皑。珠衣点缀灭，粟尺弥缝裁。团团妆奁巧，宛转寒纹回。香深妒紫檀，色靓羞苍苔。幸兹艳阳盛，不以尘土摧。凡卉工后先，孤根静栽培。玩芳悟观象，撷英审抡材。輘轹青紫场，躏藉锦绣堆。高羞折腰柳，逸亚横枝梅。殷勤识花意，浩荡为我开。殿庐龙光动，琐窗驹影催。相迎复相恨，欲去还相陪。停云俨若思，落月寒如灰。当歌愿秉烛，渴吻惊耻罍。
https://shici.929r.com/shici/w3gmy.html