笙歌放散人归去，独宿红楼。月上云收，一半珠帘挂玉钩。
起来点检经由地，处处新愁，凭仗东流，将取离心过橘洲。
《采桑子·其七》全文
- 注释
- 笙(shēng)歌放散人归去，独宿红楼。
月上云收，一半珠帘挂玉钩。
点检：回顾、反思。
离心：离愁。
橘洲：橘子洲。
在今湖南长沙西湘江中，多美橘，故名。
- 翻译
- 刚刚还是笙歌曼舞，转瞬间，笙歌消歇，众人散去，只剩我独宿红楼舞榭。将珠帘半卷，挂在玉钩，此时云儿收起，升起一轮朗月。
索性起来，细细地看那些和他共同游玩过的地方，每一处都引起我的新愁。那东流的河水哟，请将我的一颗充满离恨的心，捎带到那心上人所在的桔子洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与怀念交织的情境。诗人在江楼独宿，夜深人静之际，只有月光如水，云遮半帘，珠帘挂钩，营造出一种超凡脱俗的意境。
"起来检点经游地，处处新愁"表达了诗人对于往昔游历之地的回忆与新的哀愁。每一个曾经停留的地方，都激起了一番新的思绪。这不仅是对美好时光的怀念，也是对逝去岁月无法挽留的无奈。
"凭仗东流，将取离心过橘州"则透露出诗人想要放下心中牵挂，随着江水东流，将自己的离愁带过橘州。这里的“离心”不仅指离别的心情，也有超脱世俗烦恼的意味。
整首诗通过对夜景的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人独特的情感体验和深邃的意境。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
谒金门 五月雨
莺啼处，摇荡一天疏雨。
极目平芜人尽去，断红明碧树。
费得炉烟无数，只有轻寒难度。
忽见西楼花影露，弄晴催薄暮。
画堂春 雨中杏花
轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢。
微寒著处不胜娇，此际魂销。
忆昔青门堤外，粉香零乱朝朝。
玉颜寂寞淡红飘，无那今宵。
度河
夙征肇延津，明晨临大河。
洪源下积石，砥柱屹嵯蛾。
渺渺梁宋区，汗漫纵经过。
自非陵与岸，於安障其波。
扬帆赴中流，四顾莽无涯。
崇云徂广泽，迅风夕吹沙。
积阴不可测，鱼龙偃相加。
前无千尺梁，一苇胡足夸。
人生寡恒居，奚异波上槎。
岂无舟楫志，漂泊当奈何。