残年邻曲幸相依，真似辽天老鹤归。
荷浦未疏鱼正美，豆畦欲暗雉初肥。
款门路近时看竹，送酒人多不典衣。
最喜夕阳闲望处，数家垣屋锁烟霏。
《自咏闲适》全文
- 拼音版原文全文
自 咏 闲 适 宋 /陆 游 残 年 邻 曲 幸 相 依 ，真 似 辽 天 老 鹤 归 。荷 浦 未 疏 鱼 正 美 ，豆 畦 欲 暗 雉 初 肥 。款 门 路 近 时 看 竹 ，送 酒 人 多 不 典 衣 。最 喜 夕 阳 闲 望 处 ，数 家 垣 屋 锁 烟 霏 。
- 注释
- 残年：晚年。
邻曲：邻居。
辽天：辽阔的天空。
老鹤：老鸟。
归：归巢。
荷浦：荷花塘边。
疏：稀疏。
鱼正美：鱼儿游得欢。
豆畦：豆田。
欲暗：开始变暗。
雉初肥：野鸡开始丰满。
款门：靠近门口。
路近：小路。
看竹：欣赏竹林。
典衣：华丽的衣服。
夕阳：夕阳。
闲望：悠闲眺望。
垣屋：矮墙。
锁烟霏：笼罩在烟雾中。
- 翻译
- 在晚年还能与邻居相伴，就像辽阔天空的老鹤归巢。
荷花塘边鱼儿游得正欢，豆田里野鸡开始丰满起来。
靠近门口的小路常有竹林相伴，送酒的人多是朴素打扮。
最喜欢在夕阳下悠闲眺望，几户人家的矮墙笼罩在烟雾中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晚年生活的闲适与邻里之间的和谐。首句“残年邻曲幸相依”表达了诗人晚年与邻居相互依靠的温情，显示出人情的淳朴。次句“真似辽天老鹤归”以老鹤归巢比喻自己晚年的归隐生活，流露出淡泊名利的意境。
第三、四句“荷浦未疏鱼正美，豆畦欲暗雉初肥”，通过描绘荷塘中鱼儿游弋、豆田里野鸡肥美的景象，展现出田园生活的宁静与丰饶，富有诗意。
第五句“款门路近时看竹”，写诗人常在近处漫步赏竹，体现了他对自然的亲近和对简朴生活的热爱。第六句“送酒人多不典衣”则描绘了乡邻之间的热情好客，即使送酒也不必讲究穿着，透出淳朴的人情味。
最后两句“最喜夕阳闲望处，数家垣屋锁烟霏”，诗人最喜欢在夕阳西下时悠闲地远眺，几户人家的房屋笼罩在炊烟之中，画面宁静而温馨，表达了诗人对这种闲适生活的深深喜爱和满足。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人晚年生活的恬静与惬意，展现了他与邻里之间的深厚情谊，以及对自然与简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
双寿图为汤太史嘉宾题
朗陵城边江水清，垂杨蘸水嘤其鸣。
锦帆风满浪花明，鲸钟鼍鼓何铿訇。
皇华使者紫薇星，身披宫锦来蓬瀛。
桐圭在手歌维城，钟山紫气驻霓旌。
木公金母纷相迎，携手双仙地上行。
伯鸾德矅皆前生，阿翁半百鬓长青。
中天婺彩尤凭陵，儿未四十虬须狞。
已闻丝竹轰槐音，沙堤新筑直如绳。
双仙高阁卧平津，案前九鼎羹云英。
南山寿酒酿金茎，伫看锦绂玉麒麟。
弄饴膝下兰桂馨，问谁致此五福并，黑头宰相汤嘉宾。
枯木竹石图唐解元最得意笔也图以自况诗以自悲余每展其图辄咏其诗不胜身世之感故复悲其意用其韵而赓和之·其一
不充巨室材，不作明堂器。
顽碧与枯株，斤凿何由至。
晚节托此君，养我浩然气。
吾道贵知希，勿洒穷途涕。