花似伊，柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。
长江东，长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知几时。
《长相思·其二》全文
- 注释
- 花柳：花和柳。
鸳鸯：本鸟名，此比喻恩爱夫妻。
几时：什么时候。
- 翻译
- 看着那花儿像你，看着那柳枝也像你；正是花柳最美的春天，人却要别离。伤心的人儿不禁垂首默默流泪。
一个长江的东边，一个住在长江的西边，好似两岸的鸳鸯在两处飞，不知道什么时候才能再次相逢呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《长相思》（其二）中的片段。它以花和柳为意象，描绘了春天里分别的场景。"花似伊，柳似伊"运用比喻，将花和柳比作分别的女子，形象地表达了离别的伤感。"花柳青春人别离"直接点明了季节的美好与人事的无奈，青春的花草与离别的人形成鲜明对比，渲染出一种凄美的氛围。
"低头双泪垂"进一步刻画了主人公的哀愁，通过低头垂泪的动作，展现了离别时的深深悲伤。接下来的"长江东，长江西"，以长江的广阔无垠象征着时空的遥远，鸳鸯的"两处飞"则寓言了两人分隔两地的境况，"相逢知几时"则流露出对重逢的不确定和期盼。
整体来看，这首诗以景抒情，借物寓意，表达了深深的离别之情和对未来的不确定感，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送柴仲山归里
长台在何处，俄听话归期。
雪霁千山月，梅开一路诗。
京尘随地尽，春色到家知。
欲把西湖酒，重来是几时。
杭州璘上人以花栽数种见寄
名品参差十数窠，商船千里任风波。
土花分破根株小，春色随来意气多。
欲种更看移树法，将开须与傍栏歌。
中年渐不胜杯酌，红翠他时奈尔何。