枝上浑无一点春，半随流水半随尘。
柔桑欲椹吴蚕老，稚笋成竿綵凤驯。
荷嫩爱风攲盖翠，榴花宜日皱裙殷。
待封一?伤心泪，寄与南楼薄倖人。
《初夏二首·其一》全文
- 注释
- 枝上：树上的。
浑无：完全没有。
一点：丝毫。
春：春天。
流水：流水。
尘：尘土。
柔桑：柔软的桑叶。
欲椹：即将结出桑葚。
吴蚕：吴地的蚕。
老：老去。
稚笋：幼嫩的竹笋。
成竿：长成竹竿。
綵凤：彩凤。
荷嫩：荷花娇嫩。
攲盖：轻轻摇曳。
翠：绿色。
榴花：石榴花。
宜日：在阳光下。
皱裙：皱褶的裙子。
殷：鲜艳。
伤心泪：伤心的眼泪。
南楼：南楼的人。
薄倖人：无情之人。
- 翻译
- 树上全然没有一丝春天的气息，一半随着流水消逝，一半混入尘土中。
柔软的桑叶快要长出紫红的桑葚，吴地的蚕儿已经老去，幼嫩的竹笋已长成粗壮的竹竿，如同彩凤般温顺。
荷花娇嫩，喜爱微风轻轻摇曳，绿叶如盖；石榴花在阳光下显得鲜艳，仿佛皱褶的裙子。
我期待着封存一滴伤心的眼泪，把它寄给那住在南楼的无情之人。
- 鉴赏
这是一首描绘初夏景色的诗，通过对自然细腻的观察和感悟，展现了诗人对于春天即将逝去的伤感。诗中的意象丰富，语言优美。
"枝上浑无一点春"一句直接点出了主题，表明春天已经不再是繁盛时期，而是渐渐消退。接着"半随流水半随尘"进一步描绘了春意的渺茫和不定，像是随着流水漂泊，又像被风吹散。
接下来的两句"柔桑欲椹吴蚕老，稚笋成竿綵凤驯"具体描写了自然界中植物的生长状况。"软弱的桑树即将结果"和"幼小的竹子长成了可以制成箭的粗细"表现出春天到夏初自然界的变化。同时，"吴蚕老"暗示了时间的流逝，而"綵凤驯"则是对生机勃勃景象的一种赞美。
中间两句"荷嫩爱风攲盖翠，榴花宜日皱裙殷"通过荷叶和榴花的形态，传达了诗人对于自然之美的喜悦。"荷嫩爱风攲盖翠"中的"攲"字生动地表现了荷叶随风摇曳的姿态，而"榴花宜日皱裙殷"则是对阳光下榴花盛开时的美丽描绘。
最后两句"待封一?伤心泪，寄与南楼薄倖人"表达了诗人的情感。"待封一?"中的问号留给读者无限遐想，而"伤心泪"则是对春天即将逝去的哀伤。"寄与南楼薄倖人"这句，通过寓意深长的"寄"字，以及"南楼"和"薄倖人"的情境设置，使得情感传递得更加深刻。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的细腻观察力，更通过对春天最后美好的描绘，表达了一种对于时光流逝的无奈和哀伤。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
龙潭
清渊下无际，落日回风澜。
凛然毛发直，敢以笑语干。
坡陀百尺台，葱翠万木蟠。
惊飙振积叶，清霜作朝寒。
水旱或有差，精祷神其难。
鱼龙同一波，信有水府宽。
向来三日雨，赖子一据鞍。
何以报嘉惠，寒瓜荐金盘。
万口待一饱，归卧神其安。
犹须雪三赤，盛意莫得阑。