相逢欲话相思苦，浅情肯信相思否。
还恐漫相思，浅情人不知。
忆曾携手处，月满窗前路。
长到月来时，不眠犹待伊。
《菩萨蛮·其九》全文
- 注释
- 相逢：相遇。
相思：深深的思念或爱慕之情。
浅情：情感淡薄或不深。
肯信：愿意相信。
漫相思：空自、无端的思念。
浅情人：情感浅薄的人。
不知：不了解，不明白。
携手：手牵手，相伴而行。
月满：月光充足，明亮。
窗前路：窗外的小路。
长到：直到。
不眠：无法入睡。
犹待：仍然等待。
- 翻译
- 相遇时想倾诉心中的相思之苦，浅薄的情感真的相信这相思吗？
还怕空自思念，因为浅薄的情意对方可能不会理解。
回忆起曾经携手漫步的地方，那时月光洒满了窗前的小路。
每当月圆之时，我仍无法入睡，只因等待着她。
- 鉴赏
这首词是宋代词人晏几道的《菩萨蛮·其九》，以细腻的情感描绘了主人公与意中人相逢后的深深思念。词的上片通过“相逢欲话相思苦”表达出相见时想要倾诉内心苦涩相思之情的急切，然而又担心对方未必能理解这浅显却深沉的情感。“还恐漫相思”进一步强调了这种担忧，担心自己的相思之情被轻视或忽视。
下片回忆起曾经携手共度的美好时光，月光洒满他们并肩走过的路，营造出温馨而感伤的画面。结尾两句“长到月来时，不眠犹待伊”更是深情表白，无论岁月如何流转，每当月夜来临，他都会独自难以入眠，只为等待那个人的到来。
整首词情感真挚，语言朴素，以月夜为背景，展现了主人公对爱情的执着和期待，以及对相思之苦的深刻体验。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
满江红·乘兴西来
乘兴西来，问谁是、平生相识。
算惟有、瑶台明月，照人如昔。
万里清凉银世界，放教千丈冰轮出。
便招邀、我辈上层楼，横孤笛。
阴晴事，人难必。
欢乐处，天常惜。
幸星稀河淡，云收风息。
更著两贤陪胜赏，此身如与尘寰隔。
笑谪仙、对影足成三，空孤寂。
满江红·喜见中秋
喜见中秋，急载酒、登楼邀月。
谁料得、狂风作崇，浮云为孽。
孤负阑干凝望眼，不教宝鉴悬银阙。
但筵前、依旧舞腰斜，歌喉咽。
阴与霁，圆并缺。
难指准，休分别。
况赏心乐事，从来磨折。
常把一尊陪笑语，也胜虚度佳时节。
怪坡仙、底事太愁生，惊华发。
满江红·外省抡才
外省抡才，诏书下、芝泥犹湿。
应料得、出奇锦绣，争辉金碧。
三级浪高鱼已化，九霄路远鹏方息。
有宗工、此地独持衡，将专席。
岁月晚，霜风急。
嗟老子，为行客。
念昔陪班缀，今亲辞色。
握手方成同社款，消魂又作歧亭别。
也不须、因赋大刀头，归心折。
满江红·才近重阳
才近重阳，喜风露、酝成爽气。
应料有、悲秋情绪，淡妆慵试。
黄菊篱边开遍否，紫鸿塞外归来未。
但倚阑、高处望长空，无穷意。
名利鼎，从渠沸。
穷达路，非人致。
又何须咄咄，向空书字。
西风正好狂吹帽，庾尘那解关吾事。
纵嬉游、也不学山翁，如泥醉。
念奴娇·扪参历井
扪参历井，恰匆匆三见，西州七夕。
怪得骄阳回避晚，犹去新秋两日。
天上良宵，人间佳节，初不分今昔。
夜来急雨，洗成风露清绝。
因为万里飘零，君平何在，谁识乘槎客。
插竹剖瓜休妄想，巧处那容人乞。
院宇初凉，楼台不夜，漫说经年隔。
引杯长啸，醉看天地空阔。
- 诗词赏析