老心霜下松，名与隆公齐。
人物北斗南，佛事东院西。
平生四海脚，不踏四海泥。
晚说汝州禅，饱啖天宁齑。
梦中与我遇，相扶两枯藜。
每见眼自明，不复烦金篦。
却从梦中别，未免意惨悽。
它时访生死，林深路应迷。
《留别心老》全文
- 拼音版原文全文
留 别 心 老 宋 /陈 与 义 老 心 霜 下 松 ，名 与 隆 公 齐 。人 物 北 斗 南 ，佛 事 东 院 西 。平 生 四 海 脚 ，不 复 烦 金 篦 。却 从 梦 中 别 ，未 免 意 惨 悽 。它 时 访 生 死 ，林 深 路 应 迷 。
- 注释
- 老心：老树。
霜下：霜雪中。
松：松树。
名：名声。
隆公：历史上的某位有名人物。
人物：人物。
北斗：北斗七星。
南：南方。
佛事：佛教活动。
东院西：东院西边。
四海脚：足迹遍布四海。
四海泥：尘世污垢。
汝州禅：汝州的禅学。
天宁齑：天宁寺的咸菜。
枯藜：荒凉的藜田。
藜：藜草。
金篦：古时用来刮除眼睛杂质的工具。
意惨悽：心情悲凉。
它时：将来。
生死：生死之事。
林深路：深林中的道路。
- 翻译
- 老树在霜雪中屹立如松，名声与隆公相当。
人物如同北斗星之南，佛事活动则在东院西边举行。
一生足迹遍布四海，但从不沾染尘世污垢。
晚年谈论汝州的禅理，享受天宁寺的咸菜。
梦境中与我相遇，相互扶持走过荒凉的藜田。
每次相见，眼神明亮，不再需要金篦来清理。
醒来后与你分别，心中难免感到凄凉。
将来若再探寻生死之谜，恐怕深林里的道路会迷失。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义所作的《留别心老》。诗中以“老心霜下松”起笔，比喻心老坚韧如经霜不凋的松树，与隆公齐名，显示出心老的高尚品格。接下来的“人物北斗南，佛事东院西”，描绘了心老在人间和佛界的活动，他行踪不定，但精神世界丰富。
“平生四海脚，不踏四海泥”赞美心老一生足迹遍布天涯，但始终保持高洁，不沾染尘世污秽。后句“晚说汝州禅，饱啖天宁齑”则写心老晚年在汝州修习禅法，生活简朴，仅以齑菜为食。
“梦中与我遇，相扶两枯藜”描述诗人与心老在梦中相遇，相互扶持的情景，表达了深厚的友情。诗人感到心老的智慧如同明灯，使自己眼睛明亮，无需再借助外物。“却从梦中别，未免意惨悽”道出诗人醒来后的离别之感，心中充满哀伤。
最后两句“它时访生死，林深路应迷”预示着诗人将来或许会迷失在寻找心老的归宿之路，暗示了对友人深深的怀念和对未知命运的感慨。整体上，这首诗通过梦境和现实交织，展现了诗人对心老的敬仰和离别的深情。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
齐安行
黄州楚国分三户，葛蔓为城当楼橹。
江边市井数十家，城中平田无一步。
土冈瘦竹青复黄，引水种稻官街旁。
客樯朝集暮四散，夷言啁哳来湖湘。
使君丽谯涂垩赭，门狭不能行两马。
满城蛙噪乱更声，谷风谷谷黄鸦鸣。
最愁三伏热如甑，北客十人八九病。
百年生死向中州，千金莫作齐安游。
醉时歌
诸公衮衮登台省，广文先生官独冷。
甲第纷纷厌梁肉，广文先生饭不足。
先生有道出羲皇，先生有才过屈宋。
德尊一代常坎坷，名垂万古知何用！
杜陵野客人更嗤，被褐短窄鬓如丝。
日籴太仓五升米，时赴郑老同襟期。
得钱即相觅，沽酒不复疑。
忘形到尔汝，痛饮真吾师。
清夜沉沉动春酌，灯前细雨檐花落。
但觉高歌有鬼神，焉知饿死填沟壑？
相如逸才亲涤器，子云识字终投阁。
先生早赋归去来，石田茅屋荒苍苔。
儒术于我何有哉，孔丘盗跖俱尘埃。
不须闻此意惨怆，生前相遇且衔杯！
雪谗诗赠友人
嗟予沈迷，猖獗已久。五十知非，古人尝有。
立言补过，庶存不朽。包荒匿瑕，蓄此顽丑。
月出致讥，贻愧皓首。感悟遂晚，事往日迁。
白璧何辜，青蝇屡前。群轻折轴，下沉黄泉。
众毛飞骨，上凌青天。萋斐暗成，贝锦粲然。
泥沙聚埃，珠玉不鲜。洪焰烁山，发自纤烟。
苍波荡日，起于微涓。交乱四国，播于八埏。
拾尘掇蜂，疑圣猜贤。哀哉悲夫，谁察予之贞坚？
彼妇人之猖狂，不如鹊之强强。
彼妇人之淫昏，不如鹑之奔奔。
坦荡君子，无悦簧言。擢发赎罪，罪乃孔多。
倾海流恶，恶无以过。人生实难，逢此织罗。
积毁销金，沈忧作歌。天未丧文，其如余何。
妲己灭纣，褒女惑周。天维荡覆，职此之由。
汉祖吕氏，食其在傍。秦皇太后，毒亦淫荒。
螮蝀作昏，遂掩太阳。万乘尚尔，匹夫何伤。
辞殚意穷，心切理直。如或妄谈，昊天是殛。
子野善听，离娄至明。神靡遁响，鬼无逃形。
不我遐弃，庶昭忠诚。
《雪谗诗赠友人》【唐·李白】嗟予沈迷，猖獗已久。五十知非，古人尝有。立言补过，庶存不朽。包荒匿瑕，蓄此顽丑。月出致讥，贻愧皓首。感悟遂晚，事往日迁。白璧何辜，青蝇屡前。群轻折轴，下沉黄泉。众毛飞骨，上凌青天。萋斐暗成，贝锦粲然。泥沙聚埃，珠玉不鲜。洪焰烁山，发自纤烟。苍波荡日，起于微涓。交乱四国，播于八埏。拾尘掇蜂，疑圣猜贤。哀哉悲夫，谁察予之贞坚？彼妇人之猖狂，不如鹊之强强。彼妇人之淫昏，不如鹑之奔奔。坦荡君子，无悦簧言。擢发赎罪，罪乃孔多。倾海流恶，恶无以过。人生实难，逢此织罗。积毁销金，沈忧作歌。天未丧文，其如余何。妲己灭纣，褒女惑周。天维荡覆，职此之由。汉祖吕氏，食其在傍。秦皇太后，毒亦淫荒。螮蝀作昏，遂掩太阳。万乘尚尔，匹夫何伤。辞殚意穷，心切理直。如或妄谈，昊天是殛。子野善听，离娄至明。神靡遁响，鬼无逃形。不我遐弃，庶昭忠诚。
https://shici.929r.com/shici/iHTrH4.html