白云知所好，柏叶幸加餐。
石镜妻将照，仙书我借看。
鸟来翻药碗，猿饮怕鱼竿。
借问檐前树，何枝曾挂冠。
《题石室山王宁所居》全文
- 拼音版原文全文
题 石 室 山 王 宁 所 居 唐 /秦 系 白 云 知 所 好 ，柏 叶 幸 加 餐 。石 镜 妻 将 照 ，仙 书 我 借 看 。鸟 来 翻 药 碗 ，猿 饮 怕 鱼 竿 。借 问 檐 前 树 ，何 枝 曾 挂 冠 。
- 注释
- 白云：指高洁的云彩，象征隐逸生活。
柏叶：常用于隐士的饮食，寓意清苦而高尚。
幸：有幸，表示感激。
石镜：古代的石制镜子，可能象征妻子的陪伴。
妻：妻子。
仙书：神秘或神圣的书籍，可能指修炼或哲学典籍。
我：诗人自己。
鸟来：鸟儿飞来。
药碗：可能指炼丹或草药碗。
猿：猿猴，象征山林生活。
怕：担心，害怕。
鱼竿：钓鱼工具，可能暗示闲适的生活。
檐前树：屋檐下的树，象征归隐后的环境。
何枝：哪一根树枝。
曾：曾经。
挂冠：古代官员卸任或隐退时脱下官帽，象征辞官。
- 翻译
- 白云了解我的心意，柏叶为我增添了一份佳肴。
妻子用石镜照着自己，我则借阅仙家的书卷。
鸟儿飞来会翻动药碗，猴子恐怕会触动钓鱼竿。
请问屋檐下的树，哪根枝头曾悬挂过我的官帽。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人秦系创作的，名为《题石室山王宁所居》。诗中充满了对自然之美和隐逸生活的向往。
"白云知所好，柏叶幸加餐。"
开篇两句通过描绘白云随心所欲和柏树枝叶丰茂、足以作为食物来表达诗人对自由自在生活的追求。这里，白云象征着诗人的清高志趣，而柏叶则暗示了一种简单而充足的生存状态。
"石镜妻将照，仙书我借看。"
接下来的两句，则描写了一个超凡脱俗的场景。石镜可以比喻为心灵的明镜，诗人通过这面镜子来审视自己；而“仙书”则代表着高深莫测的知识或修炼之道，借看仙书象征着对智慧和真理的追求。
"鸟来翻药碗，猿饮怕鱼竿。"
这里通过鸟儿翻弄药碗、猿猴害怕渔夫的钓竿两个生动的画面，展现了诗人与自然和谐共生的愿景。鸟儿的举动可能暗示着对生活的小小享乐，而猿猴的恐惧则表现出对捕捉之害的警觉。
"借问檐前树，何枝曾挂冠。"
末尾两句，诗人通过询问屋檐前的树木哪一枝曾经悬挂过诗人的帽子（或可解作官帽、学士帽等），表达了对往昔岁月的回忆和对隐逸生活的向往。在古代文化中，挂冠指的是辞去世俗职位归隐田园。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及与之交流、共生的情感，展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由和向往隐逸生活的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
商山路驿桐树昔与微之前后题名处
与君前后多迁谪，五度经过此路隅。
笑问中庭老桐树，这回归去免来无。
独望
绿树连村暗，黄花出陌稀。
远陂春草绿，犹有水禽飞。
行见月
月初生，居人见月一月行。
行行一年十二月，强半马上看盈缺。
百年欢乐能几何，在家见少行见多。
不缘衣食相驱遣，此身谁愿长奔波。
箧中有帛仓有粟，岂向天涯走碌碌。
家人见月望我归，正是道上思家时。
经故洛城
卜世何久远，由来仰圣明。
山河徒自壮，周召不长生。
几主任奸谄，诸侯各战争。
但馀崩垒在，今古共伤情。