君家二仲父，连为吴越宰。
钱唐与萧山，治迹应无改。
鱼虾莫厌腥，网罟从人采。
天晴姚江深，县鼓朝翻海。
《送韩持正寺丞知馀姚》全文
- 翻译
- 你的家族中有两位贤明的叔父，连续担任吴越两地的长官。
钱塘和萧山，他们治理的地方应该没有什么改变。
鱼虾不要嫌弃腥味，人们可以随意捕捞。
天气晴朗时，姚江显得更深邃，早晨的县衙鼓声回荡在水面之上。
- 注释
- 君家：你的家族。
二仲父：两位叔父。
连为：连续担任。
吴越宰：吴越地区的官员。
钱唐：古代地名，今杭州。
萧山：浙江杭州下属的县。
治迹：治理的业绩。
应无改：应该没有变化。
鱼虾：泛指水中生物。
莫厌：不要嫌弃。
腥：鱼的腥味。
网罟：渔网。
天晴：天气晴朗。
姚江：浙江宁波境内的河流。
深：深邃。
县鼓：县衙的鼓声。
朝翻海：早晨的鼓声在水面回荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为友人韩持正寺丞赴任余姚县而作，表达了对韩氏家族中两位担任过吴越地方官的敬意，以及对韩持正即将在余姚任职的期待。诗中提到的钱唐和萧山，可能是韩氏前辈的治所，暗示了他们留下的良好政绩。诗人提醒韩持正不必担心当地百姓对渔业的依赖，可以放手让他们捕鱼采虾，体现了对民生的关注。最后两句“天晴姚江深，县鼓朝翻海”描绘了姚江晴日的壮丽景色，以及早晨县衙鼓声回荡在江面的生动画面，预示着韩持正的新任将带来新的活力。整首诗语言质朴，情感真挚，富有地方特色。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题友人南北江山图
地廓秦山壮，天涵海甸宽。
十年经眼处，万里入毫端。
户牖开千嶂，风烟老一竿。
已无圭组累，图画不空看。