凤箫声断，缥缈溯丹邱。犹是忆河洲。
荧煌宝册来天上，何处访仙游。葱葱郁郁瑞光浮。
嘉酌侑芳羞。雕舆绣幰归新庙，百世与千秋。
《安穆皇后导引一首》全文
- 注释
- 凤箫：古代的一种乐器，形状似凤，声音优美。
缥缈：形容虚无飘渺，难以捉摸。
河洲：古代对水边之地的称呼，常象征美好的地方。
荧煌宝册：光彩夺目的珍贵书籍或图册。
葱葱郁郁：形容树木繁茂，生机勃勃。
瑞光：吉祥的光芒，常指神灵显圣。
嘉酌：美酒。
芳羞：珍贵的食物，这里指祭祀用的佳肴。
雕舆：雕刻装饰的车辆，多用于神像或重要人物。
绣幰：绣花的车帘，装饰华贵。
新庙：新建的神庙，可能指祭祀活动的场所。
- 翻译
- 凤箫的声音渐渐消失，仿佛在追溯那遥远的仙境丹邱。心中依然怀念着河洲。
璀璨的宝册从天而降，却不知何处去寻找那仙人的踪迹。绿色的光芒浮动着祥瑞。
美酒佳肴陪伴着珍贵的祭品。华丽的车驾和绣幔装饰的神像回归新的庙宇，愿流传百世千秋。
- 鉴赏
这首诗歌颂的是安穆皇后的仙境之旅，展现了一种超脱尘世、追求永恒的精神追求。其中“凤箫声断，缥缈溯丹邱”两句营造了一个神秘而又庄严的氛围，凤箫的鸣叫代表着仙界的声音，而缥缈溯丹邱则让人联想到仙境的深远。接下来的“犹是忆河洲”表达了对尘世记忆的留恋，但这种留恋已经被超然物外的情感所替代。
“荧煌宝册来天上，何处访仙游”两句描绘了一幅仙界降临人间的壮丽画面，宝册象征着仙界的神圣与权威，而诗中的主人公则是在寻找通往仙境的道路。
“葱葱郁郁瑞光浮。嘉酌侑芳羞”两句继续描绘了一种祥和而又充满生机的景象，葱葱郁郁的瑞光代表着吉祥与美好，而嘉酌侑芳则让人想到一种仙境中的宴饮之乐。
最后，“雕舆绣幰归新庙，百世与千秋”两句描写了主人公最终回到了神圣的庙宇，雕舆绣幰象征着尊贵与庄重，而“百世与千秋”则表达了一种跨越时空、永恒不朽的愿望。
整首诗语言华丽，想象丰富，通过对仙境的描绘，展现了作者对于永恒与美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月十一日作是日为孝贤皇后三周忌辰兹以恭奉皇太后南巡不得亲至静安庄酹酒虽预祭以伸哀更临期而馀痛北云遥望七字因成
独旦歌来三忌周，心惊岁月信如流。
断魂恰值清明节，饮恨难忘齐鲁游。
岂必新琴终不及，究输旧剑久相投。
圣湖桃柳方明媚，怪底今朝祗益愁。
莲塘驿
五月渡淮水，南行绕山陂。
江村远鸡应，竹里闻缲丝。
楚女肌发美，莲塘烟露滋。
菱花覆碧渚，黄鸟双飞时。
渺渺溯洄远，凭风托微词。
斜光动流睇，此意难自持。
女歌本轻艳，客行多怨思。
女萝蒙幽蔓，拟上青桐枝。
却东西门行
鸿雁出塞北，乃在无人乡。
举翅万馀里，行止自成行。
冬节食南稻，春日复北翔。
田中有转蓬，随风远飘扬。
长与故根绝，万岁不相当。
奈何此征夫，安得驱四方！
戎马不解鞍，铠甲不离傍。
冉冉老将至，何时返故乡？
神龙藏深泉，猛兽步高冈。
狐死归首丘，故乡安可忘！