皇上焦劳冠百王，精求肤使惠南方。
驱驰靡惮周原隰，敛散尤高汉寿昌。
属邑近方忧水涝，单车不复待秋凉。
公馀更有惊人句，为解尘怀倥偬装。
《和苏提举喜雨·其二》全文
- 翻译
- 皇帝的忧虑超越历代君王，他全力以赴地施恩南方。
他在艰难的周原和低洼之地奔波，管理得法，超过了汉代的长寿昌盛时期。
他所管辖的地方近来饱受洪水困扰，他不再等待秋天凉爽才出行。
公务之余，他还创作出令人惊叹的诗句，以诗化解忙碌中的忧虑。
- 注释
- 皇上：指皇帝。
焦劳：极度忧虑。
冠：超过。
百王：历代君王。
精求：全力以赴。
肤使：施恩。
惠：恩惠。
南方：指地理上的南方地区。
驱驰：奔波。
靡惮：无所畏惧。
周原隰：周原和低洼之地。
敛散：管理。
尤高：尤其出色。
汉寿昌：汉代的长寿昌盛时期。
属邑：所管辖的地方。
近方：近来。
忧水涝：担心洪水。
单车：独自一人。
秋凉：秋天凉爽的时候。
公馀：公务之余。
惊人句：令人惊叹的诗句。
解：化解。
尘怀：忙碌的心情。
倥偬：忙碌、紧张。
装：状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的春雨带来的喜悦与恩泽。开篇"皇上焦劳冠百王，精求肤使惠南方"表明了皇帝对百姓福祉的关切和对农业丰收的殷切期盼，展现了君主对民生疾苦的关怀。
接着"驱驰靡惮周原隰，敛散尤高汉寿昌"则写出了春雨如期而至，滋润大地，如同古代圣王的德泽普及四方，预示着国泰民安和长久的繁荣。
"属邑近方忧水涝，单车不复待秋凉"中的“属邑”指的是边远的小镇，这里写出了由于春雨的到来，不仅京城附近的地区，连偏远的小镇都摆脱了干旱之苦，无需再等待秋季的降雨。
最后"公馀更有惊人句，为解尘怀倥偬装"则是说诗人对这场春雨的喜悦达到了极点，不仅是物质上的恩赐，更在精神上带来了洗涤和慰藉，令心中的忧虑与尘世的牵绊得以释然。
整首诗通过描写春雨所带来的美好景象和深远影响，抒发了诗人对自然恩泽的赞美之情，以及对君主德政的歌颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
亭林先生寓曲沃卧病小愈走书相闻即遣使起居奉诗·其一
涧树东连岳树深，先生前寓华阴。
相思北接太行岑。
《蒹葭》傥触居关兴，《蟋蟀》偏工入冀吟。
世易繁霜应有道，天留硕果定何心。
晨星落落长蒿目，忍使寻盟负断金。
凌名柯先生遗骸久暴吴园次知湖州始为卜葬口述其事因纪之
铮铮凌廷尉，殉节何其壮。
赤血已化碧，白骨无山葬。
年年樵牧儿，来往敲柩唱。
吴公高义人，闻之神凄怆。
醵钱重治棺，斸石坚其圹。
一旦马鬣增，松楸郁在望。
忠魂欣有栖，孤寡来灌鬯。
再拜贤大夫，喜极哭相向。
大夫答何言，泪滴马鞍上。