前帆风饱江天阔，后帆半出疏林阙。
后帆招手呼前帆，画鼓轻敲总催发。
前帆雪浪惊飞湍，后帆舵尾披银山。
前帆渐缓后帆急，相傍俱入芦花滩。
岛屿萦回断还续，沙尾夕阳明属玉。
望中醉眼昏欲花，误作閒窗小横轴。
《江上双舟催发》全文
- 拼音版原文全文
江 上 双 舟 催 发 宋 /华 岳 前 帆 风 饱 江 天 阔 ，后 帆 半 出 疏 林 阙 。后 帆 招 手 呼 前 帆 ，画 鼓 轻 敲 总 催 发 。前 帆 雪 浪 惊 飞 湍 ，后 帆 舵 尾 披 银 山 。前 帆 惭 缓 后 帆 急 ，相 傍 俱 入 芦 花 滩 。岛 屿 萦 回 断 还 续 ，沙 尾 夕 阳 明 属 玉 。望 中 醉 眼 昏 谷 花 ，误 作 閒 窗 小 横 轴 。
- 翻译
- 船头帆满，江面开阔，后帆露出稀疏林梢。
后帆向前进的船挥手，轻轻敲击画鼓催促启程。
船头帆卷起雪浪，如惊飞的湍流，后帆尾部似披银山。
船头帆速减，后帆加速，两帆并进进入芦苇滩。
岛屿曲折连绵，时断时续，沙滩尽头夕阳如玉。
醉眼看远方，视线模糊，误以为是画中的小景卷轴。
- 注释
- 前帆：船头的帆。
风饱：帆满风力充足。
江天阔：江面开阔无垠。
疏林阙：稀疏树林的边际。
招手：挥手示意。
画鼓：装饰性的鼓。
总催发：不断催促出发。
雪浪：白色的浪花。
银山：比喻雪白的浪花。
渐缓：速度逐渐减慢。
急：快速。
芦花滩：长满芦苇的河滩。
萦回：曲折环绕。
属玉：古人对夕阳的美称。
醉眼：因饮酒而模糊的视线。
小横轴：画卷的小幅横轴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景画面，通过对比前后两帆的动态，展现了行船急速前进的情景。"前帆风饱江天阔"写出了前帆在强劲的风力下充满气势，横渡广阔的江面。"后帆半出疏林阂"则描绘了后帆尚未完全展开，但已然穿行于稀疏的树木之间，营造了一种层次感和深远感。
"后帆招手呼前帆"显示了两舟间的相互呼应，共同前进。"画鼓轻敲总催发"则进一步强调了行船的紧迫感与节奏感，这里的“画鼓”可能是指用于号令或节拍的鼓声。
接下来的"前帆雪浪惊飞湍"描绘了一幅壮观的景象，似乎前帆激起了江水如同飞舞的雪花。"后帆舵尾披银山"则让人联想到后帆的船尾拖着一道光泽的波痕，如同银色的山脉。
"前帆渐缓后帆急"这一对比，突出了两舟之间的速度差异，增添了动态美感。"相傍俱入芦花滩"则是两舟并行进入芦苇丛生的江滩，这里芦花滩不仅为诗画增色，也暗示了一种宁静与和谐。
"岛屿萦回断还续，沙尾夕阳明属玉"这一句中，“岛屿”指的是江中的小岛，而“萦回断还续”则形容这些岛屿的轮廓线条，如同断续的笔触。而“沙尾夕阳明属玉”则描绘了夕阳下的沙滩，金光灿烂，宛如美丽的玉石。
最后一句"望中醉眼昏欲花"写的是诗人在这种美景面前，不禁目眩神迷，如同醉酒一般。而"误作閒窗小横轴"则表达了诗人想要将这份美好捕捉下来，画成一幅小巧的横轴山水画，但又带有几分犹豫和不确定。
整首诗通过对比前后两帆、速度与静止、动态与宁静等元素的搭配，展现了江上行舟的生动场景，同时也表达了诗人对于美好瞬间的珍视与捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
静心堂
曲士怀轩裳，铢寸较得失。
纷纭战宠辱，矛盾相撞抶。
大方惟达人，天游寄虚室。
卷舒傥由己，出处要无必。
时来作砭针，一起当疗疾。
时去收龙蛇，夭矫自超逸。
隐见了无碍，妙迹那可诘。
我公天人姿，宿有补天术。
心缘静见理，心静与天一。
当年风雨会，黄道宾出日。
乾坤方疮痍，涂炭入忧恤。
神锋指幽燕，酋领将斧鑕。
世数有长消，忽忽谢簪绂。
归来卧林薮，道自无伸屈。
庆堂示馀彦，亲洒银笔述。
聊遗郢人斤，千载斫妙质。
定应山水观，中与胸趣匹。
仰看衡云飞，云静山崪嵂。
俯盼湘流水，舟楫空荡潏。
可怜天东北，狼烟暗郁律。
神州见苍莽，悲风为萧瑟。
再拜愿有期，经纶勿韬郁。
天心酌民言，讼再调鼎实。
风霆驱八荒，游戏须一出。
《静心堂》【宋·史尧弼】曲士怀轩裳，铢寸较得失。纷纭战宠辱，矛盾相撞抶。大方惟达人，天游寄虚室。卷舒傥由己，出处要无必。时来作砭针，一起当疗疾。时去收龙蛇，夭矫自超逸。隐见了无碍，妙迹那可诘。我公天人姿，宿有补天术。心缘静见理，心静与天一。当年风雨会，黄道宾出日。乾坤方疮痍，涂炭入忧恤。神锋指幽燕，酋领将斧鑕。世数有长消，忽忽谢簪绂。归来卧林薮，道自无伸屈。庆堂示馀彦，亲洒银笔述。聊遗郢人斤，千载斫妙质。定应山水观，中与胸趣匹。仰看衡云飞，云静山崪嵂。俯盼湘流水，舟楫空荡潏。可怜天东北，狼烟暗郁律。神州见苍莽，悲风为萧瑟。再拜愿有期，经纶勿韬郁。天心酌民言，讼再调鼎实。风霆驱八荒，游戏须一出。
https://shici.929r.com/shici/49KG7iUPfV.html