畴昔旅江湖，夜夜南飞雁。
山园柿栗秋，出户望河汉。
袛今寒雁时，中夕起三叹。
《秋怀五首·其四》全文
- 翻译
- 从前漂泊在江湖，每晚都能看见南飞的大雁。
秋天的山园里，柿子和栗子成熟，出门就能看到银河横跨天际。
如今只有寒雁的季节，半夜里我多次叹息。
- 注释
- 畴昔：从前。
旅：漂泊。
江湖：指代广阔的世间或经历。
夜夜：每天晚上。
南飞雁：向南方迁徙的大雁。
山园：山中的田园。
柿栗：柿子和栗子。
秋：秋季。
河汉：银河。
寒雁时：寒冷的雁南飞的时节。
中夕：半夜。
三叹：多次叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔江湖生活的回忆和现时独处夜晚的感慨。"畴昔旅江湖，夜夜南飞雁"两句，通过对过去在江湖上漂泊、每个夜晚都能听见大雁南飞的声音来表达诗人当时的自由自在和向往。
接下来的"山园柿栗秋，出户望河汉"则描绘了诗人现在居住的环境——一个有柿子树的山园，秋天到了，柿子成熟，诗人走出家门，就能看到那条远处的河流。这里通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人的寂寞与怀旧之情。
最后"袛今寒雁时，中夕起三叹"则是说现在到了寒冷的大雁南迁的时候，在深夜里，诗人不禁发出三声叹息。这"三叹"传达了诗人的无限感慨和对往昔生活的深深怀念。
整首诗通过对比过去与现在，表达了诗人对逝去时光的无尽追忆和现实中的孤独寂寞。语言简洁而含蓄，情感真挚，显示了诗人在寓居生活中所特有的深沉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临江仙·庭院深深深几许
庭院深深深几许，云窗雾阁春迟，为谁憔悴损芳姿。
夜来清梦好，应是发南枝。
玉瘦檀轻无限恨，南楼羌管休吹。
浓香吹尽有谁知，暖风迟日也，别到杏花肥。
念奴娇·萧条庭院
萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。
宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。
险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。
征鸿过尽，万千心事难寄。
楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。
被冷香消新梦觉，不许愁人不起。
清露晨流，新桐初引，多少游春意。
日高烟敛，更看今日晴未。
清平乐·年年雪里
年年雪里，常插梅花醉，挪尽梅花无好意，赢得满衣清泪！
今年海角天涯，萧萧两鬓生华。
看取晚来风势，故应难看梅花。
永遇乐·落日熔金
落日熔金，暮云合璧，人在何处。
染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。
元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。
来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。
(熔金 一作：镕金)中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。
铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。
如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。
不如向、帘儿底下，听人笑语。
减字木兰花·卖花担上
卖花担上，买得一枝春欲放。
泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道，奴面不如花面好。
云鬓斜簪，徒要教郎比并看。
- 诗词赏析