929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《卞山楚庙诗》
《卞山楚庙诗》全文
南北朝 / 江总   形式: 古风  押[歌]韵

蘋藻祈明德,倚棹息岩阿。

忽听晨鸡曙,非复楚宫歌。

闲阶薙宿荠,古木断悬萝。

帷堂寂易晚,桴鼓自相和。

盛祀流百世,英威定几何。

(0)
翻译
祈祷明君显美德,倚靠船桨歇岩边。
忽然鸡鸣报晓来,不再是楚宫旧曲响。
空闲石阶除旧荠,古树断枝悬藤萝。
空旷殿堂静悄悄,暮色降临鼓声应。
盛大祭礼传千载,英雄威望定多久。
注释
蘋藻:水草名,常用于祭祀,象征虔诚。
祈:祈祷,祈求。
明德:明君的德行。
倚棹:依靠着船桨,比喻休息。
岩阿:岩石边的弯曲处,指休息的地方。
忽听:忽然听到。
晨鸡:早晨打鸣的公鸡。
曙:拂晓,黎明。
非复:不再是。
闲阶:空闲的台阶。
薙:割除,这里指清理。
宿荠:过夜的荠菜,比喻陈旧的事物。
古木:老树。
断:断裂。
悬萝:挂在树上的藤蔓。
帷堂:挂着帷幕的殿堂,代指寺庙或宫殿内部。
寂:寂静。
易晚:容易变得昏暗,指时间流逝快。
桴鼓:鼓槌与鼓,这里指击鼓的声音。
盛祀:盛大的祭祀仪式。
流:流传。
百世:泛指很多世代。
英威:英雄的威望。
定:确定,持续。
几何:多少,此处指时间长短。
鉴赏

这首诗是江总的《卞山楚庙诗》,创作于南北朝时期。诗中通过描绘楚庙的静谧与古朴,表达了对历史的回忆和对先祖功德的崇敬。

"蘋藻祈明德,倚棹息岩阿":开篇即刻画出楚庙幽深肃穆的景象。蘋藻(一种水生植物)与倚棹(船桨靠岸)构成一幅停泊于古庙前的宁静画面,显示了诗人对这处所的敬畏之心。

"忽听晨鸡曙,非复楚宫歌":这里交代了时间和声音。晨鸡的啼叫打破了夜的沉寂,同时也提醒着读者,这里曾经是古楚国都城的繁华之地,而今已物是人非,只剩下遗迹。

"闲阶薙宿荠,古木断悬萝":诗人通过描写庙前空旷的台阶和野草丛生,以及古树上缠绕着藤萝,渲染出一派荒凉与岁月沧桑。

"帷堂寂易晚,桴鼓自相和":帷堂(庙宇内的厅堂)在傍晚时分显得格外安静,古代祭祀中使用的木制打击乐器——桴鼓,在无人之境自鸣作响,营造出一种超脱尘世的宁静氛围。

"盛祀流百世,英威定几何":最后两句表达了对楚国先祖功绩的赞颂和敬仰,以及对其英勇气概所铭记的时长。这里的“盛祀”指的是丰厚的祭祀或供奉,“英威”则是对先人英明与威武的称颂。

整首诗通过对楚庙景物的细腻描写,展现了诗人对历史文化遗产的尊重和怀念,同时也流露出一种淡远的哲思。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

遇丈人

爱汝忘年叟,遗予不韵诗。

自言曾著述,到老负襟期。

懒去樵空叶,狂来钓废丝。

相逢何草草,一别即留思。

(0)

留都元旦瞻天三首·其三

肃肃千门晓,融融万国春。

台瞻云五色,乐奏月重轮。

仙仗天蓂秀,王章岁事新。

命龙咨岳牧,次第下丝纶。

(0)

舟中见月

江静波光练,天空月色孤。

崇林烟外密,远岫霭中无。

流萤依露草,旅雁宿秋蒲。

坐觉良宵永,悠然逸兴俱。

(0)

不染上人斋中留宿

十载谈玄愧未真,何如今夕倍通神。

坐残石上三更月,證尽人间两世因。

茶熟正须棋局稳,香销犹爱竹床新。

随缘处处心皆佛,破衲原来不染尘。

(0)

送肖鹤陈邑侯五首·其一

郎官拜日我瞻星,曾见祥光动禁城。

琴酝春风千古照,剑磨秋水十年莹。

单车到处能绥寇,一德孚时不用兵。

宪眷有言荣衮冕,黄云何计久飞鸰。

(0)

海门秋月

秋屿潮生月正悬,天高海阔夜娟娟。

龙沙万里蟾光动,珠浦三更蚌影圆。

风捲浪花惊宿鹤,水鸣霜叶触啼鹃。

真游那得乘槎梦,直泛银河学阆仙。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51