929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《酬乐天寄蕲州簟》
《酬乐天寄蕲州簟》全文
唐 / 元稹   形式: 排律  押[真]韵

蕲簟未经春,君先拭翠筠。

知为热时物,预与瘴中人。

碾玉连心润,编牙小片珍。

霜凝青汗简,冰透碧游鳞。

水魄轻涵黛,琉璃薄带尘。

梦成伤冷滑,惊卧老龙身。

(0)
拼音版原文全文
chóutiānzhōudiàn
táng / yuánzhěn

diànwèijīngchūnjūnxiānshìcuìyún
zhīwèishízhàngzhōngrén

niǎnliánxīnrùnbiānxiǎopiànzhēn
shuāngníngqīnghànjiǎnbīngtòuyóulín

shuǐqīnghándàiliúbáodàichén
mèngchéngshānglěnghuájīnglǎolóngshēn

注释
蕲簟:蕲春之地所产的竹席,以质优著称。
春:春季,这里指尚未到使用竹席的季节。
拭:擦拭,清理。
翠筠:翠绿的竹子。
热时物:夏日所需的物品,指竹席。
瘴中人:生活在湿热或瘴气地区的人。
碾玉:形容竹席光滑如玉。
连心润:温润相连,形容竹席给人的舒适感。
编牙:编织紧密,像牙齿一样排列。
小片珍:每一片虽小却很珍贵。
霜凝:比喻竹席的凉爽如同霜冻。
青汗简:竹席表面的光泽如同青色的汗水凝聚。
冰透:形容极度的清凉透明。
碧游鳞:形容竹席的绿色条纹像游动的鱼鳞。
水魄:水的精华,这里形容竹席的湿润感。
轻涵黛:轻轻包含着深绿色,如同女子眉黛。
琉璃:透明的宝石,比喻竹席的晶莹。
薄带尘:细微的尘埃覆盖,增添了一丝朦胧美。
梦成伤冷滑:梦中因竹席的冷滑而不适。
惊卧老龙身:从梦中惊醒,感觉好像躺在巨大的龙身上。
翻译
竹席未经过春天,您已先擦拭好翠绿的竹席。
知道这是夏日所需之物,预先送给身处湿热之地的人。
像玉一般温润心连心,细小的竹片编织得如此珍贵。
霜冻似凝结了竹席的青色汗水,冰凉透过了仿佛游动的绿色鳞片。
水分轻轻蕴含着深绿色,如同琉璃微带灰尘。
梦中因它冷滑而受伤,惊醒时仿佛躺在老龙的背上。
鉴赏

这首诗描绘了一副夏日避暑的景象,诗人通过对物品的精细描写,展现了对酷热天气中人们所寻求的清凉与舒适生活的向往。蕲簟作为夏季用具尚未经历过春天,这里化用其未被使用来反衬炎热已至。

"君先拭翠筠"表明主人早已准备好避暑之物,翠筠即竹制的簟。"知为热时物,预与瘴中人"则是说主人深知酷暑将至,便提前为那些居住在炎热环境中的人们准备了清凉。

接下来的几句,更具体地描绘了这些避暑之物的特性。"碾玉连心润"形容其光滑细腻,"编牙小片珍"则是说筛子由多个小片组成,每一片都价值不菲。

"霜凝青汗简"和"冰透碧游鳞"分别从冷却的效果和外观上描绘了这些避暑物品。"水魄轻涵黛"和"琉璃薄带尘"则是说这些物品在使用中既能保持清凉,又不易沾染灰尘。

最后,"梦成伤冷滑,惊卧老龙身"一句,则是在形容避暑过程中的一个瞬间,主人可能因为躺在簟上感到的过于舒适而不知不觉进入了梦境,而梦醒时却感觉到了一丝凉意,这种感觉就像是在老龙的身上一般奇特而难以忘怀。

整首诗通过对夏日避暑生活的细腻描写,展现出一幅既有温度又带有一定幻想色彩的画面。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

至日依韵和老杜五首·其一

岁月惊如弩发床,千官坛下又成行。

燔柴香蔼六变乐,奠玉殷勤三上香。

当日佩綪躬进酒,兹辰目断望垂裳。

端诚舞蹈无因预,空想中天瑞气长。

(0)

大平

大施门开陆海中,一时缁素许参同。

纵横只见山河露,消息宁知车马通。

帝网重重含宝刹,法轮日日转龙宫。

何当去作庞居士,笑指庭花问祖风。

(0)

寄葛长源

平乐舂陵地接连,岭南岭北异风烟。

罪分轻重当如此,坐阻声容空自怜。

天上恩书来有日,湖边归路约同船。

东门取醉邻居耳,已办金鱼当酒钱。

(0)

闻霍仁仲唱名第一

吾乡魁选久萧条,深喜高才偶圣朝。

天子六龙飞紫极,状元一鹗奋丹霄。

拜亲此日荣谁及,报国他时事更超。

四海欢然重改观,常州真是出英标。

(0)

怀至远弟

机警如君亦可人,经营门户不因循。

须知孝友是为政,莫叹功名难奋身。

北塔杉松培万本,东皋禾黍列千囷。

尔兄倍觉归来好,百事无为只奉亲。

(0)

次韵和师稷清明怀乡之什·其一

扫尽人间冰雪寒,鱼龙鳞甲动斑斓。

向来协气无踪迹,从此氤氲满世还。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51