归来三见梅花，年年借此花为寿。
八窗轩槛，月边竹畔，数枝开又。
姑射肌肤，广平风度，对人依旧。
把离骚读遍，椒兰荃蕙，奚敢及、众芳首。
幸与岁寒为友。任天公、雪僝霜僽。
香名一点，西湖东阁，逊逋曾有。
金鼎家毡，玉堂椽笔，傥来斯受。
且巡檐、管领先春，林外事、付卮酒。
《水龙吟·其九戊申寿八窗叔》全文
- 注释
- 梅花：梅花，冬季开花的植物，常被用来象征高洁和长寿。
轩槛：轩敞的窗户和栏杆，指房屋的一部分。
姑射肌肤：形容女子肌肤如仙子般洁白。
离骚：屈原的长诗，象征着高尚的品德和理想。
椒兰荃蕙：古代诗歌中常用的香草，象征贤良之人。
逋：逋翁，指宋代诗人林逋，以梅妻鹤子闻名。
金鼎家毡：比喻富贵人家的生活。
巡檐：在屋檐下漫步，指闲适的生活。
管领：引领，此处指享受。
- 翻译
- 我已归来见过三次梅花，每年都借它祝寿。
在八个窗户的轩槛旁，月光下的竹林边，梅花又次第开放。
她的肌肤如姑射仙子，风度似广平君子，面对人时依然如故。
我遍读《离骚》，那些香草如椒兰、荃蕙，怎敢称自己为百花之首。
有幸与寒冬为伴，任凭老天爷降下冰雪折磨。
那点梅花香气，即使是西湖东阁的名胜，也比不上逋翁曾有的赞誉。
在金鼎之家享受着炉火，玉堂之上握着笔杆，这些我都欣然接受。
暂且漫步檐下，先欣赏春天的来临，园外的事，就让杯中的酒去承载吧。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人李曾伯的作品，名为《水龙吟·其九》。从内容来看，这是一首咏梅花和自我生日庆寿的诗句。以下是对这首诗的鉴赏：
诗中“归来三见梅花，年年借此花为寿。”表达了诗人每年都要回来欣赏梅花，并以梅花作为自己长寿的一个象征。这两句通过重复性的语言游戏，强化了对梅花的喜爱以及对生命延续的期许。
“八窗轩槛，月边竹畔，数枝开又。”则描绘了一幅静谧的庭院景象。诗人在这宁静的环境中观赏到几枝梅花再次开放，这里既有对自然之美的感受，也透露出诗人内心的平和与喜悦。
“姑射肌肤，广平风度，对人依旧。”这里借用了“姑射”这个词来形容梅花的姿色，表达了一种高雅脱俗的意境。同时，“对人依旧”则表明诗人对于梅花的喜爱如昔日一般未减。
“把离骚读遍，椒兰荃蕙，奚敢及、众芳首。”这几句通过引用古代文人作品和植物名称，表达了诗人对文学艺术的追求以及个人品味的独特性。这里的“奚敢及”意味着其他花卉无法与梅花相比。
“幸与岁寒为友。任天公、雪僝霜僽。”诗人将自己与严冬的寒冷视作知己，体现了对自然界无情风景的超然态度。这也是中国古典文学中常见的一种意境，即通过对严酷环境的接受来展现个人品格。
“香名一点，西湖东阁，逊逋曾有。”这里提到的“香名”可能是指梅花的清香，而“西湖东阁”则是一个具体的地理标志。诗人通过这两句，回顾自己曾经在西子湖畔留下的美好记忆。
“金鼎家毡，玉堂椽笔，傥来斯受。”这几句描绘了一个富贵而典雅的书房环境，其中“金鼎”、“家毡”、“玉堂”、“椽笔”都是用来形容诗人生活环境的豪华物品。
最后，“且巡檐、管领先春，林外事、付卮酒。”则是诗人在提醒自己要去欣赏即将到来的春天，并且在自然界中寻找灵感，同时也是一种对未来美好生活的期待。
总体来说，这首诗通过对梅花和个人生日庆寿的咏叹，展现了诗人的文学素养、个性品味以及对自然美景的深切感受。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
惜余春慢
傅粉临妆，凝脂扶醉，上巳初晴时序。
嫣然欲笑，澹不胜情，如对玉人三五。
曾记愔愔画廊，把酒看伊，燕憎莺妒。
怕匆匆开落，传神摹艳，要春留住。
谁信道、愁入芙蓉，芒生荆棘，一霎催花风雨。
楼台泡影，翰墨沧桑，忍忆那回尊俎。
不是天台梦游，自出山来，恁时归去。
问仙源鸡犬，总难忘却，画图重补。
探春慢.忆梅有序
村与云深，路随香远，闲鸥三两寻到。
暗水通桥，疏篁阴屋，世外人家春早。
篱落横琴坐，乍惊起、空山幽鸟。
醉看万玉成烟，一轮红衬残照。
何事天涯倦旅，偏岁暮未归，信音绵缈。
月里元宵，雪前人日，孤负旧游怀抱。
愁听江城笛，总簸弄、相思清晓。
一度花期，匆匆还又过了。
沁园春·其二魂
鬼也仙乎，绰约因依，风前细腰。
记珠帘偷度，如云渐远，粉墙遮住，似月难招。
独帐灯残，离筵酒醒，长夜能经几次销。
无人处，认相思庭院，芳径斜抄。苗条倩影难描。
但趁著、游丝过灞桥。
被竹声带起，微闻金佩，花阴吹转，惯怯琼箫。
瑟瑟惊秋，悠悠成梦，一剪湘兰泣楚骚。
红窗静，怕紫烟飞去，好护冰绡。
昼夜乐.同郁彝斋鼎钟、施可斋英兄莲舫集金沙港赏荷
游人合是风吹聚。共领略、林泉趣。
四围山色飞来，都被酒杯承去。水外烟痕烟外树。
衬数点、画中楼宇。随意放中流，好寻他鸥鹭。
木兰船系垂杨渡。正红衣、隔秋浦。
两般酒气花香，别有醉人心处。
古岸日斜蝉自语，被一片、绿阴遮住。
载得晚凉归，响几声柔橹。
瑶花·其一孤山看梅
篷窗容与，载酒寻芳，趁雨晴烟晓。
山南山北，千万树、疏密横斜都好。
香随风远，渐透入、绮裙罗抱。
绕曲亭、面面清流，替写绿衣仙照。
偶然客路勾留，但草草游春，野鹤应笑。
衫痕鬓影，飘飏处、一路轻寒难扫。
故园溪上，想今日、也应开了。
问水房、九折红栏，可有玉钗人靠。