不见骊塘路，茫然四十春。
长为异乡客，每忆故时人。
水阅公三世，云浮我一身。
濠梁送归处，握手但悲辛。
《送邓监簿南归》全文
- 拼音版原文全文
送 邓 监 簿 南 归 宋 /王 安 石 不 见 骊 塘 路 ，茫 然 四 十 春 。长 为 异 乡 客 ，每 忆 故 时 人 。水 阅 公 三 世 ，云 浮 我 一 身 。濠 梁 送 归 处 ，握 手 但 悲 辛 。
- 注释
- 骊塘路：指代一个特定的地方，可能承载着诗人的情感记忆。
茫然：形容心情迷茫，不知所措。
四十春：四十个春季，表示时间跨度长。
异乡客：指诗人自己身处他乡。
故时人：过去的熟人或朋友。
水阅公三世：比喻时间流逝，见证了一家三代人的变迁。
云浮我一身：以云自比，表达漂泊不定的生活状态。
濠梁：地名，可能是诗人与友人分别的地方。
握手：象征性的告别动作。
悲辛：悲伤且辛酸。
- 翻译
- 再也见不到骊塘那条路，四十个春天过去了，心中一片迷茫。
我一直作为异乡的旅人，常常想起过去的老朋友。
岁月如流水，见证了你家族三代人的变迁，而我就像浮云一般飘泊不定。
在濠梁分别的地方，我们曾依依不舍，如今握手再见，只有满心的悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代著名文学家、政治家王安石的作品，名为《送邓监簿南归》。从诗中可以看出，诗人表达了对朋友离别的惆怅和对时光流逝的感慨。
“不见骊塘路，茫然四十春。”这两句通过对骊塘路（可能是指某条道路）的怀念，表达了诗人对于岁月匆匆、自己年华已过的无奈和感叹。骊塘路在这里象征着往昔的记忆和生活轨迹，而“茫然四十春”则是对时光流逝的一种感慨，表明诗人已经度过了四十个春天，年岁渐重。
“长为异乡客，每忆故时人。”这两句则深化了诗人的哀愁。作为长期的异乡客，诗人对家乡和旧友充满了思念。在遥远的地方，他时常回想起那些熟悉的人和事，这种情感在文中流露无遗。
“水阅公三世，云浮我一身。”这两句通过水的流逝和云的漂泊来比喻时间的变迁和个人的命运。诗人用“水”比喻时间的不断流逝，用“云”象征个人生命的飘渺不定，从而表达了对世事无常的感慨。
最后，“濠梁送归处，握手但悲辛。”这两句则是诗人在送别之时的心情写照。在濠梁这个地点，诗人与朋友告别，只能相互握手，而心中充满了对离别的悲哀和辛酸。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的情怀和对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
庾信宅
南都号多士，庾信乃辞客。
承家富缣缃，摛文烂组织。
应教来春坊，日坐学士席。
翩翩宫体谣，江左变风格。
巨盗掀台城，狂飙铩孤翮。
南飞江陵宫，杖策赴王绎。
经纶投中兴，感愤补天隙。
大厦岂一士，终此阳九厄。
陆机趋洛阳，夷吾入齐国。
濯足聊委蛇，怀邦已悲恻。
惜哉不遭时，淟涊无伟绩。
王室与身世，沦离两何益。
暮齿哀江南，聊将赋心迹。
楚郡故城阴，或云此遗宅。
寥寥旧山川，莽莽新黍稷。
是非不可求，秋风暮烟白。