元夕独坐全文|注释|赏析

《元夕独坐》全文

宋 / 王柏形式: 七言绝句押[青]韵

颇闻灯火闹荧荧，何似书窗一点青。

尚喜今年民意乐，一般箫鼓两般听。

(0)

注释: 颇：相当, 常常。
闻：听说。
灯火：夜晚的照明火光。
闹荧荧：热闹且明亮的样子。
何似：哪里比得上。
书窗：书房的窗户。
一点青：一点青色的灯光（通常指油灯或烛光）。
尚喜：更令人欢喜的是。
今年：今年。
民意：百姓的意愿。
乐：快乐, 满意。
一般：同样。
箫鼓：箫和鼓，泛指音乐。
两般听：两种不同的听觉体验。

翻译: 常常听说灯火辉煌繁多，
哪里比得上书窗内的一点清幽灯光。

鉴赏

这首诗描绘了一个春节的夜晚，灯火通明，热闹非凡，但诗人却独自坐在书窗前，对着那一点微小的绿意（可能是竹叶或者其他植物）产生了共鸣。颇闻灯火闹荧荧，表达的是外界的喧嚣与热闹；何似书窗一点青，则是诗人内心的宁静与淡泊。尚喜今年民意乐，一般箫鼓两般听，显示了即便是在独自沉思中，也能感受到节日里人们的快乐心情和各种音乐的声音。

这首诗通过对比鲜明地展现了诗人内外兼顾的心境，以及他在喧嚣与宁静之间找到平衡的一种生活态度。同时，诗中的意象丰富，语言简洁，充分体现了宋代词风的婉约和含蓄。

作者介绍: 王柏
朝代：宋字：会之籍贯：婺州金华生辰：1197-1274

王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。