古传腊月二十四，灶君朝天欲言事。
云车风马小留连，家有杯盘丰典祀。
猪头烂热双鱼鲜，豆沙甘松粉饵团。
男儿酌献女儿避，酹酒烧钱灶君喜。
婢子斗争君莫闻，猫犬触秽君莫嗔。
送君醉饱登天门，杓长杓短勿复云，乞取利市归来分。
《腊月村田乐府十首·其三祭灶词》全文
- 注释
- 灶君：古代民间信仰中的厨房神。
云车：神话中神仙出行的交通工具。
丰典祀：丰盛的祭祀仪式。
豆沙：中国传统甜点，由红豆制成。
酹酒：洒酒祭神。
利市：吉祥如意，好运降临。
- 翻译
- 古时候流传着腊月二十四，灶神上天向玉帝禀告人间的事。
他乘坐云车，骑着风马，稍作停留，家中准备了丰盛的祭品迎接他。
供奉的有煮熟的猪头和新鲜的鱼，还有豆沙、甘松和粉饵团。
男子献酒，女子回避，这是对灶神的敬意，希望他欢喜接受。
仆人们争执的声音你别听，猫狗的污秽也请不要生气。
我们送你满载酒食上天门，酒杯不论长短，只求带来好运气回来分享。
- 鉴赏
这首宋代诗人范成大的《腊月村田乐府十首(其三)祭灶词》描绘了古代农村在腊月二十四日祭祀灶神的情景。诗中通过细腻的笔触，展现了家庭对灶君的敬重和祈福。首先，家人准备了丰盛的祭品，如猪头、鱼、豆沙糕和粉饵团，体现了对灶神的虔诚。男儿献酒，女儿回避，表现出家庭成员间的分工和礼仪。孩子们的活泼与猫犬的参与，增添了节日的热闹气氛。最后，祈求灶君带来好运和财富，表达了农民对丰收和生活的期盼。
整首诗语言质朴，富有生活气息，既展示了民间风俗，又体现了人们对美好生活的向往，具有浓厚的民俗文化色彩。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送王端公充荆湖北路转运
锦衣骢马好还家，大别山边汉水斜。
霜简位高增意气，金章恩重有光华。
几程蛮徼云藏驿，一棹荆江月照沙。
多少朝簪鬓成雪，愿君休访楚山茶。
春日寄陈舍人
浓淡晴霞泛夕阳，重重烟蔼护流芳。
花残远渡晓风急，路入层云春梦长。
结蕙翠光留蝶舞，含桃红实驻莺尝。
可怜得意文章客，扈跸西园月桂香。
游盖竹山
篮舆东出雨初收，众山捲雾奔苍虬。
麦田濛濛连千畴，去年见种今见秋。
农家碗大即快活，使君不去能无羞。
春光欲尽谁挽留，千林薿薿新绿柔。
桐花远近淡无色，自开自落那关愁。
洞天为我暂晴霁，使我蜡屐穷冥搜。
天门发秀万马下，水口离立群峰稠。
瀑泉对面泻绝壁，宝剑却倚丹凤楼。
溪声喷薄雷震动，石色古怪神剜锼。
洞门谽谺风飕飕，香炉峰下蛟龙湫。
中峰特秀小为贵，左右旌节森戈矛。
几时秘奥一日睹，谈笑指示君知不。
精庐但欲占胜处，专事栋宇非良谋。
飞阁跨水纳佳气，突兀堂殿居上头。
轩窗高下有奇致，洗涤肺腑明双眸。
我将于此栖羽流，凤笙鹤驾应来游。
丹成一举淩九州，下视浊世如浮沤。
灵祠款谒路阻修，层岩曲涧邃且幽。
经营轮奂亦未就，挥金助尔何须求。
晚云漠漠鸣雨鸠，仆痡泥滑吾欲休。
虹桥列炬促归骑，城鼓已报初更筹。
追攀别乘聊复尔，乘兴何如王子猷。
习池不为倒载去，儿童不用拍手拦街讴。
《游盖竹山》【宋·唐仲友】篮舆东出雨初收，众山捲雾奔苍虬。麦田濛濛连千畴，去年见种今见秋。农家碗大即快活，使君不去能无羞。春光欲尽谁挽留，千林薿薿新绿柔。桐花远近淡无色，自开自落那关愁。洞天为我暂晴霁，使我蜡屐穷冥搜。天门发秀万马下，水口离立群峰稠。瀑泉对面泻绝壁，宝剑却倚丹凤楼。溪声喷薄雷震动，石色古怪神剜锼。洞门谽谺风飕飕，香炉峰下蛟龙湫。中峰特秀小为贵，左右旌节森戈矛。几时秘奥一日睹，谈笑指示君知不。精庐但欲占胜处，专事栋宇非良谋。飞阁跨水纳佳气，突兀堂殿居上头。轩窗高下有奇致，洗涤肺腑明双眸。我将于此栖羽流，凤笙鹤驾应来游。丹成一举淩九州，下视浊世如浮沤。灵祠款谒路阻修，层岩曲涧邃且幽。经营轮奂亦未就，挥金助尔何须求。晚云漠漠鸣雨鸠，仆痡泥滑吾欲休。虹桥列炬促归骑，城鼓已报初更筹。追攀别乘聊复尔，乘兴何如王子猷。习池不为倒载去，儿童不用拍手拦街讴。
https://shici.929r.com/shici/gYz1f3Exw.html
续八咏·其一双溪占胜地
占胜地，胜地难摹写。二水护城闉，千山带林野。
山林郁苍苍，千里遥相望。
括苍转晓色，九峰含夕阳。
危栏压雉堞，嘉名寄文章。
阴晴阅变态，昼夜无故常。
郊平涨潦渺沧溟，渚回澄波萦素练。
霁后遥岑历历分，雾中叠嶂濛濛见。
增远目兮双明，含清辉兮四面。
奉分星之肸蚃，切宸居之眩转。
邦人来此意以恭，客子临之游欲倦。
神莫睹，敬先通。言有尽，兴无穷。
烟笼野以浮碧，浪射霞而涌红。
连赤松之佳气，过三洞之罡风。
仰层阁而跂翼，俯浮梁而卧虹。
数征帆而引兴，瞻倦翼而省躬。
接弦歌之盈耳，震鼓角之凌空。
洪钟发天半，清磬入云中。
英灵降神异，膏腴生物丰。
清绝兹楼景，佳哉冠江东。
《续八咏·其一双溪占胜地》【宋·唐仲友】占胜地，胜地难摹写。二水护城闉，千山带林野。山林郁苍苍，千里遥相望。括苍转晓色，九峰含夕阳。危栏压雉堞，嘉名寄文章。阴晴阅变态，昼夜无故常。郊平涨潦渺沧溟，渚回澄波萦素练。霁后遥岑历历分，雾中叠嶂濛濛见。增远目兮双明，含清辉兮四面。奉分星之肸蚃，切宸居之眩转。邦人来此意以恭，客子临之游欲倦。神莫睹，敬先通。言有尽，兴无穷。烟笼野以浮碧，浪射霞而涌红。连赤松之佳气，过三洞之罡风。仰层阁而跂翼，俯浮梁而卧虹。数征帆而引兴，瞻倦翼而省躬。接弦歌之盈耳，震鼓角之凌空。洪钟发天半，清磬入云中。英灵降神异，膏腴生物丰。清绝兹楼景，佳哉冠江东。
https://shici.929r.com/shici/6cJXX.html