车马楚城壕，清歌送浊醪。
露花羞别泪，烟草让归袍。
鸟浴春塘暖，猿吟暮岭高。
寻仙在仙骨，不用废牛刀。
《广陵送剡县薛明府赴任》全文
- 拼音版原文全文
广 陵 送 剡 县 薛 明 府 赴 任 唐 /许 浑 车 马 楚 城 壕 ，清 歌 送 浊 醪 。露 花 羞 别 泪 ，烟 草 让 归 袍 。鸟 浴 春 塘 暖 ，猿 吟 暮 岭 高 。寻 仙 在 仙 骨 ，不 用 废 牛 刀 。
- 翻译
- 车马驶过楚城的护城河，清脆的歌声伴着浊酒飘荡。
露水打湿的花朵仿佛含羞带泪，烟草田地让出路给归来的袍袖。
鸟儿在温暖的春塘中沐浴，猿猴在傍晚的山岭上高声啼鸣。
寻找仙人并不在于外在形式，无需世俗的繁琐礼节。
- 注释
- 车马：指代车和马，代指出行的人。
楚城壕：楚国的城墙或护城河。
清歌：清亮的歌声。
浊醪：浊酒，未过滤的酒。
露花：沾有露珠的花朵。
别泪：离别的眼泪。
烟草：这里可能指烟草田地。
归袍：归乡的衣袍。
鸟浴：鸟儿在水中洗澡。
春塘：春天的池塘。
暖：温暖的。
猿吟：猿猴的叫声。
暮岭：傍晚的山岭。
高：高亢。
寻仙：寻找仙人。
仙骨：指仙人的气质或内在品质。
废牛刀：比喻无用的形式或繁琐的礼节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，表达了对友人离去的不舍和美好的祝愿。"车马楚城壕，清歌送浊醪"一句，以楚城的壕作为背景，描述了一场送别的宴席，人们通过清脆的歌声和美酒来表达对离去者的不舍与惜别。
"露花羞别泪，烟草让归袍"此处以自然景物比喻人间的情感，露水如同别离时的泪水，烟草则象征着送别时人们的心情，让归去的人留下了衣袍，寓意深长。
"鸟浴春塘暖，猿吟暮岭高"这两句描绘了一幅生动的自然景观。春天的水塘里，鸟儿嬉戏于温暖的水中，而远处的山岭上，猿鸣声声，营造出一种静谧而又充满生机的氛围。
"寻仙在仙骨，不用废牛刀"最后两句则表达了诗人对薛明府赴任的美好祝愿。"寻仙"寓意着追求高洁和远大的理想，而"不用废牛刀"则是比喻薛明府在其仕途上将会一帆风顺，不需再使用寻找仙骨的辛勤努力，也即是不需要再经历艰难困苦。
整首诗通过送别的情境和自然景物的描绘，传达了对朋友不舍的心情以及对未来美好的祝愿。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
木兰花慢 元夕后小雨
淡春阴如雾，酿春雨、洒春城。
便罗绮风柔，园林气暖，巷陌尘轻。
鳌山顿成潇洒，恰上元过也罢烧灯。
到处柳金梅雪，一时水绿山青。
午窗梦断破微晴。
蓦听卖花声。
忆北苑寻芳，南园载酒，节近清明。
韶华向人如旧，莫青春行乐负平生。
说与东君知道，先迎舞燕歌莺。
木兰花慢 代人赠吹箫赵生
甚无情枯竹，使人喜、使人悲。
爱太古遗音，承平旧曲，吹尽参差。
千秋凤台人去，算风流、只有赵郎知。
秋晚楼空月夜，日长人静花时。
酒阑更与尽情吹。
欲起不能归。
怕幽壑潜蛟，孤舟嫠妇，掩泣惊飞。
伤心少年行乐，奈春风、不染鬓边丝。
静倚阑干十二，醉魂飞瑶池。
水龙吟 马观复基司以九日水龙吟赋神 峰邀
小石也。
观复家广平地有神山，因以命石物齐各自逍遥，何知＊小鲲鹏大。
乾坤太华，神?
相望，两眉争黛。
元气遗形，幽人良友，朝看夕对。
尽共工怒触，巨灵善擘，众山碎、未吾害。
借问此峰谁得。
羡白眉、故家文会。
萧然文室眼明，更比寻常宽快。
长与安排，名香细茗，芳醪鲜脍。
恐不时、便有打门狂客，设元章拜。