晨光先到帝王州，别殿珠帘不上钩。
万岁声齐山献寿，九门朝退海分流。
参差雉尾回丹陛，杳远鸡声下禁楼。
年少曾来奏词赋，钧天却记梦中游。
《十二月十六日后殿朝谒》全文
- 拼音版原文全文
十 二 月 十 六 日 后 殿 朝 谒 宋 /孔 武 仲 晨 光 先 到 帝 王 州 ，别 殿 珠 帘 不 上 钩 。万 岁 声 齐 山 献 寿 ，九 门 朝 退 海 分 流 。参 差 雉 尾 回 丹 陛 ，杳 远 鸡 声 下 禁 楼 。年 少 曾 来 奏 词 赋 ，钧 天 却 记 梦 中 游 。
- 翻译
- 清晨的阳光最先照耀在皇家之地，华丽的宫殿里珠帘未卷起。
万岁的欢呼声齐声向山献上祝寿，皇宫九门内外官员退朝，海水仿佛分开了两边。
宫阙阶梯上，雉尾旌旗交错，红色的旗帜回旋在丹陛之上，远处的鸡鸣声从禁楼传来。
年轻时曾在这里献上诗词歌赋，如今回忆起，只觉如梦似幻，在钧天宫中游历过。
- 注释
- 晨光：清晨的阳光。
帝王州：指皇家或皇帝所在的都城。
别殿：指皇宫中的次要宫殿。
珠帘：用珠子装饰的帘子，常用于宫廷。
万岁声：对皇帝的尊称，表示庆祝和敬意。
山献寿：比喻臣民向皇帝祝寿，山象征长寿。
九门：古代皇宫有九个主要门户，象征皇权的威严。
海分流：形容退朝时场面盛大，如海水分开。
参差：形容事物错落有致。
雉尾：古代官员所持的旌旗，上面装饰有雉鸟的尾羽。
丹陛：宫殿的红色台阶，象征尊贵。
杳远：遥远而幽深。
禁楼：皇宫中的楼阁，禁止一般人进入。
奏词赋：指古代文人进献的诗词作品。
钧天：神话中的天庭，此处借指宫廷或仙境。
梦中游：比喻过去的美好回忆，如同梦境一般。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏伟的宫廷盛典，诗人以生动的笔触勾勒出一幅繁华而庄严的图画。开篇“晨光先到帝王州”立即设定了高贵和权力的氛围，接着“别殿珠帘不上钩”则透露出一种未完全揭示的神秘感，仿佛在向读者预示着即将发生的重大事件。
“万岁声齐山献寿，九门朝退海分流”两句，描写了万民同庆、朝廷盛大举行的生日祝寿活动。这里，“万岁声”代表了对皇帝无尽的敬仰和祝福，而“九门朝退海分流”则形象地表现了朝臣们在九重宫门之后依次退出，好比江河之水向大海汇聚一样自然而然。
诗人随后笔锋一转，“参差雉尾回丹陛，杳远鸡声下禁楼”细腻描绘了宫殿的壮丽和朝廷的威严。其中“雉尾”指的是古代宫殿屋脊上的一种装饰，而“丹陛”则是用朱红色涂漆的台阶，显示出皇权的尊贵。而“鸡声下禁楼”则营造了一种晨曦初照、生活即将开始的氛围。
最后，“年少曾来奏词赋，钧天却记梦中游”两句，诗人以个人经历作为切入点，表达了对过往荣耀时刻的怀念之情。诗人回忆起年轻时在宫廷里作诗赋词的情景，而现在虽身处高位，但那些美好记忆仍如梦境般清晰。
整首诗通过精巧的构思和细腻的描绘，展现了宋代宫廷文化的繁荣与个人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送广州俊都纲之任
光孝古名刹，六祖修行地。
素称大丛林，缁流若云聚。
粤从建僧司，宗风畅前裔。
尚人旧居此，蚤矣悟禅秘。
迩来授都纲，恩命实非细。
昨从北京回，天界暂留憩。
兹晨发都城，驰道雪初霁。
悬想到官时，菩提长新堤。
望嵩山有感
嵩少夙所慕，寤寐思见之。
今日忽在眼，群峰翠参差。
阳林耀灵景，物色光陆离。
淑气所融结，从来蕴灵奇。
未繇陟丹峤，得趣心自怡。
复怀中林士，岩栖息尘羁。
守静悟玄秘，清斋茹仙芝。
岂无中谷刍，白驹不可维。
令人重景仰，临风谩嗟咨。
游龙潭分韵得雁字
龙潭幽胜地，杰木倚霄汉。
楼阁郁嵯峨，金碧互璀粲。
维时夏初临，风清日方晏。
喜与文翰俦，嬉游恣吟玩。
折芳藉瑶席，洗盏俯寒涧。
泉鸣琴韵佳，鸟啭歌喉慢。
登临且尽欢，怀古谩兴叹。
记取重游期，长空度归雁。
登刘仙岩
清飙惊流尘，晴旭严芳甸。
冠盖驻岩阿，从游总文彦。
仙家碧云中，丹光旧曾现。
鹤笙今寥寥，岁月疾于电。
亭台久荒芜，草木郁葱茜。
古碑横道隅，苔藓绿将遍。
跻攀出林杪，兴至辄忘倦。
八桂多好山，迤逦青对面。
目断三素云，蓬莱几人见。