北师有严程，挽我投燕京。
挟此万卷书，明发万里行。
出门隔山岳，未知死与生。
三宫锦帆张，粉阵吹鸾笙。
遗氓拜路傍，号哭皆失声。
吴山何青青，吴水何泠泠。
山水岂有极，天地终无情。
回首叫重华，苍梧云正横。
《北征》全文
- 翻译
- 北师有严格的学业，引领我去往燕京。
带着这万卷书，天未亮就踏上万里行程。
出门后山岭阻隔，生死未卜。
皇宫中锦帆飘扬，如粉色阵列吹奏鸾笙。
路边的遗民向我叩拜，哭喊声悲痛欲绝。
吴地的山峦多么青翠，吴水多么清凉。
山水难道有尽头？天地终究无情无义。
回头呼唤重华，只见苍梧上乌云弥漫。
- 注释
- 严程：严格的学业。
挽：引领。
明发：天未亮。
三宫：皇宫。
遗氓：流离失所的人。
吴山：指江南的山。
天地：自然界的象征，也暗指命运。
重华：古代传说中的贤君，这里可能象征希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人被迫北上的悲壮情景和对自然界的感慨。"北师有严程，挽我投燕京"两句表明诗人在强烈的外力驱使下，被迫离开熟悉的地方前往遥远的燕京（今北京一带）。"挟此万卷书，明发万里行"则显示了诗人虽然身处异乡，但心中仍怀抱着文化与学问，准备长途跋涉。
"出门隔山岳，未知死与生"表达了诗人面对未知的旅程和可能遭遇的危险，有一种生死未卜的忧虑。"三宫锦帆张，粉阵吹鸾笙"则是对豪华船队出发时景象的描绘，虽然外表看似盛大，但内心充满了离别的哀伤。
"遗氓拜路傍，号哭皆失声"诗人在路边留下了告别之泪，悲痛到了极点，以至于号啕大哭却发不出声音。"吴山何青青，吴水何泠泠"则是对故土山水的怀念，尽管远去，但那熟悉的景色在心中依旧清晰。
"山水岂有极，天地终无情"这两句表达了诗人对于自然界的感慨，山水虽美，却也无法与人的情感相通，天地更是无情的。最后，"回首叫重华，苍梧云正横"则是诗人在回望故土时，那高耸的苍梧之云仿佛在空中横亘，与诗人心中的思念交织。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人面对政治流变、个人命运的无奈与哀愁，以及对于故土文化的深厚情感。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
奉和鲁望渔具十五咏·罱
烟雨晚来好，东塘下罱去。
网小正星□，舟轻欲腾翥。
谁知荇深后，恰值鱼多处。
浦口更有人，停桡一延伫。
奉和鲁望渔具十五咏·钓筒
笼籦截数尺，标置能幽绝。
从浮笠泽烟，任卧桐江月。
丝随碧波漫，饵逐清滩发。
好是趁筒时，秋声正清越。
奉和鲁望渔具十五咏·药鱼
吾无竭泽心，何用药鱼药。
见说放溪上，点点波光恶。
食时竞夷犹，死者争纷泊。
何必重伤鱼，毒泾犹可作。
茶中杂咏·茶笋
褎然三五寸，生必依岩洞。
寒恐结红铅，暖疑销紫汞。
圆如玉轴光，脆似琼英冻。
每为遇之疏，南山挂幽梦。
奉和鲁望渔具十五咏·钓车
得乐湖海志，不厌华輈小。
月中抛一声，惊起滩上鸟。
心将潭底测，手把波文袅。
何处觅奔车，平波今渺渺。