公干清漳卧，维摩净室居。
作诗心在否，问法意何如。
台榭花飞尽，池塘雨洗初。
剧谈能强起，便欲驾柴车。
《张三十病愈久不相见以诗寄问》全文
- 拼音版原文全文
张 三 十 病 愈 久 不 相 见 以 诗 寄 问 宋 /范 祖 禹 公 干 清 漳 卧 ，维 摩 净 室 居 。作 诗 心 在 否 ，问 法 意 何 如 。台 榭 花 飞 尽 ，当 塘 雨 洗 初 。剧 谈 能 强 起 ，便 欲 驾 柴 车 。
- 翻译
- 他在清漳边忙碌公事，居住在维摩清净的室内。
创作诗歌的心还在吗？询问佛法的意愿又如何呢？
华丽的亭台楼阁花瓣飘落殆尽，池塘经过雨水洗礼焕然一新。
尽管深入交谈令人疲惫，他仍能勉强起身，想要驾车离去。
- 注释
- 公干：公务。
清漳：清澈的漳河。
维摩：佛教人物，此处指清净生活。
净室：洁净的居所。
作诗：创作诗歌。
问法：询问佛法。
意何如：心意如何。
台榭：亭台楼阁。
花飞尽：花瓣飘落完毕。
池塘雨洗：雨后池塘清新。
剧谈：深入交谈。
强起：勉强起身。
柴车：简陋的木制车辆。
- 鉴赏
这首诗是宋代范祖禹写给好友张三十的，表达了对朋友身体康复后久未见面的关心和询问。首联“公干清漳卧，维摩净室居”描绘了张三十可能因病静养，寓居在清净之地的情景，暗示他可能在修养身心。颔联“作诗心在否，问法意何如”则直接关切朋友是否还保持创作诗歌的心境，以及对佛法的理解是否有所进展。
颈联“台榭花飞尽，池塘雨洗初”通过描绘季节变换，暗示时光流转，希望朋友能在静谧的环境中感受到生活的清新与宁静。尾联“剧谈能强起，便欲驾柴车”则想象朋友如果兴致高昂，甚至可以暂时忘却病痛，驾车前来相聚，流露出诗人对友情的期待和对朋友活力的鼓励。
整首诗情感真挚，语言朴素，既体现了对友人的关心，也展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
和谢希深学士见寄
天地久开泰，过言防结括。
谁怜多出处，自省有本末。
心焉介如石，可裂不可夺。
尽室得江行，君恩与全活。
回头谏诤路，尚愿无壅遏。
岂独世所非，千载成迂阔。
和章岷推官同登承天寺竹阁
僧阁倚寒竹，幽襟聊一开。
清风曾未足，明月可重来。
晚意烟垂草，秋姿露滴苔。
佳宾何以伫，云瑟与霞杯。
初至夷陵答苏子美见寄
三峡倚岧峣，同迁地最遥。
物华虽可爱，乡思独无聊。
江水流青嶂，猿声在碧霄。
野篁抽夏笋，丛橘长春条。
未腊梅先发，经霜叶不凋。
江云愁蔽日，山雾晦连朝。
斫谷争收漆，梯林斗摘椒。
巴賨船贾集，蛮市酒旗招。
时节同荆俗，民风载楚谣。
俚歌成调笑，摖鬼聚喧嚣。
得罪宜投裔，包羞分折腰。
光阴催晏岁，牢落惨惊飙。
白发新年出，朱颜异域销。
县楼朝见虎，官舍夜闻鸮。
寄信无秋雁，思归望斗杓。
须知千里梦，长绕洛川桥。