荷枯菊晚柳芸黄，坐负佳时守此堂。
西上一楼凌磴道，旁罗万树对回塘。
曾波已止犹叹逝，四海无归可望乡。
意与水禽秋浴淡，不凭高处过重阳。
《九日游万生园坐豳风堂作》全文
- 翻译
- 荷花凋零菊花晚开，柳叶泛黄我独坐堂前，错过了美好的时光。
登上西边的高楼，沿着石阶道路，四周环绕着万木，面对着回转的池塘。
曾经的波涛虽已平静，我还是感叹岁月流逝，四海漂泊无处寻故乡。
我的心意与秋天的水鸟一同沉浸在清淡的水中，不愿借高处来度过重阳节。
- 注释
- 荷枯：荷花凋零。
菊晚：菊花晚开。
柳芸黄：柳叶泛黄。
负：错过。
佳时：美好的时光。
西上：登上西边。
凌磴道：沿着石阶道路。
旁罗：环绕。
回塘：回转的池塘。
曾波已止：曾经的波涛已停。
犹叹逝：还是感叹流逝。
四海无归：四海漂泊无处。
望乡：寻故乡。
意与水禽：心意与水鸟。
秋浴淡：在清淡的水中沐浴。
过重阳：度过重阳节。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季的景色，诗人黄节在九日游万生园，坐在名为“豳风堂”的地方。他感叹荷叶凋零，菊花已晚，柳树也变得枯黄，似乎在惋惜时光的流逝。他独自坐在堂中，未能把握住美好的时节。
诗人登上了楼台，眺望四周，万木围绕的回塘景色尽收眼底，但心中却充满了对过去的追忆和对未来的迷茫。他感慨岁月如流水，即使曾经的波澜已平息，仍然感到人生的无常和故乡的遥远。在这样的秋天，他的心境与水禽一同沉浸在淡淡的秋水中，没有借助登高来庆祝重阳节，而是选择了沉浸于自己的思绪之中。整首诗流露出诗人对时光易逝和人生无常的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陌上见梅
陌头一树带风沙，零落寒香日欲斜。
车马纷纷谁暇看，当年只合种山家。
游君山寺
为爱湖中山，遂寻山下路。
跻攀转出邃，涧谷亦回互。
石磴足莓苔，青林杂烟雾。
前行如有穷，岚岭乍分布。
招提压重湖，千里周一顾。
孤峰四无根，形气自依附。
山僧复导我，窈窕更徐步。
疏篱野蔓悬，老圃寒泉注。
径转山房深，重与绝境遇。
白云檐外生，清风竹间度。
庭花杂无名，岁晏色犹故。
澄心得妙观，忘言契良晤。
爱此林壑清，遂薄尘俗务。
重来待何时，尚子毕嫁娶。