轻寒剪剪著春旗，楼外晨光已暗移。
小雾不还添柳弱，馀寒未去恼花迟。
幺弦促柱愁成曲，远水迎船巧作漪。
谁在河桥望归客，莫将雷响误轻辎。
《贺中丞晏尚书春阴》全文
- 拼音版原文全文
贺 中 丞 晏 尚 书 春 阴 宋 /宋 祁 轻 寒 剪 剪 著 春 旗 ，楼 外 晨 光 已 暗 移 。小 雾 不 还 添 柳 弱 ，馀 寒 未 去 恼 花 迟 。幺 弦 促 柱 愁 成 曲 ，远 水 迎 船 巧 作 漪 。谁 在 河 桥 望 归 客 ，莫 将 雷 响 误 轻 辎 。
- 翻译
- 微微春寒如同裁剪的旗帜，楼外晨光已经悄悄移动。
淡淡的雾气不再增加柳树的柔弱，残留的寒意使花朵开放得迟缓。
细小的乐音在弦柱间急促，化为忧愁的曲调，远方的水波仿佛迎接船只，泛起一圈圈涟漪。
是谁在河桥上期盼着归来的旅人，不要被雷声误以为是载重的车辆靠近。
- 注释
- 剪剪：形容轻微、零碎。
春旗：春天的旗帜，比喻微寒。
晨光已暗移：早晨的光线已经暗淡下来。
柳弱：形容柳树在寒风中显得柔弱。
花迟：花朵开放得迟缓。
幺弦促柱：细小的弦音与快速的柱指，形容音乐的急促。
远水迎船：远方的水面仿佛主动迎接船只。
归客：归途中的旅客。
轻辎：轻便的货物，这里可能指马车。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日微寒的景象。"轻寒剪剪著春旗"中的“春旗”指的是春天的草木，轻寒之气使得它们似乎被裁剪过一样，显示出初春时节植物尚未完全恢复生机的状态。"楼外晨光已暗移"则表达了时间的流逝和季节的更替，晨光逐渐变得昏暗，彰显出了春日的阴霾天气。
接下来的"小雾不还添柳弱"和“馀寒未去恼花迟”进一步渲染了春日的淡淡寒意。小雾没有散去，使得柳树看起来更加虚弱；而残留的寒气也让花朵迟迟不肯盛开，显示出诗人对春天到来的期待和失望。
"幺弦促柱愁成曲"表达了诗人的情感。幺弦指的是古代的一种乐器，促柱则是演奏时的手法，这里通过音乐的情绪转换，传递出诗人内心的忧郁和沉思。
"远水迎船巧作漪"则描写了自然景象与人类活动的和谐共处。远方的水面平静而美丽，当舟船行至时，便在水面上产生了涟漪，显示出诗人对这一刻静谧生活场景的细腻观察。
最后两句"谁在河桥望归客，莫将雷响误轻辎"则转向了人事。诗人询问着是否有人在河桥上等待归来的行者，并提醒不要因为远处的雷声而错过了回家的时机或机会。
整首诗通过对春日景物和人事的细腻描绘，展现了诗人对于时间流逝、季节更迭以及个人情感的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
次韵王编脩九日赵守禦置酒长句
左江溪洞龙阳底，外与安南接疆鄙。
安南方物贡王廷，路入中华自兹始。
一从臣表至南京，使者往来相踵趾。
赵侯守郡当孔道，迎送不忧每加喜。
我行持节夏秋交，风雨潇潇满江水。
慇勤郊迓更远出，踧踖晨参常早起。
感君屡开北海尊，愧我久留东郭履。
归途忽遇重九节，蛮菊未看三两蕊。
殽核骈罗眩醉眸，管弦幽咽清尘耳。
盈盈秋水映芙蓉，淅淅天风吹桂子。
华筵宾客皆芝兰，故园山川有桥梓。
登高作赋惊一时，世职安边传百祀。
莫言使节如贯珠，须信天威不违咫。
四海混一三陲清，愿同击壤康衢里。
题程经历纪异诗卷
堂堂六合久一家，万国幅员时所化。
奈何物众生萌蘖，龙虬起戳纷争拿。
淮西军来乙未岁，和州杀人乱於麻。
程氏父子当患难，思之咄咄良可嗟。
小儿肩项俱被刺，大儿胁断眼缬花。
解衣盘礴事卤掠，剪鬒漆黑垂鬖髿。
惟馀翁媪匿舍后，冷风淅淅吹蒹葭。
是时刁斗夜将半，兄持弟抱屯似蛙。
兄也永诀已入井，弟也匍匐归路赊。
可邻翁媪纵获免，生儿如此忧未涯。
苍黄不独陈叔宝，亦有视死同泥沙。
须臾翁媪各返舍，崭然二子喜倍加。
哀哉媳妇耻受辱，淋漓血凝明丹霞。
长儿长媳今奄弃，设位祭酒杂果楂。
呜呼一门聚骨肉，或生或死数岂差。
幕宾敬甫人注仰，美誉莹洁玉不瑕。
仲庸劬书得奇语，直拟盘诰追聱牙。
有时上堂称寿考，后先袍笏众口誇。
起居夫人年六十，康强端待孙扶车。
伊予丁酉避草莽，稚雏学字方涂鸦。
东西暌离苦绝食，五日骨瘦穷槎枒。
偶观叙论重感慨，鼻拥双涕流横斜。
《题程经历纪异诗卷》【元·唐桂芳】堂堂六合久一家，万国幅员时所化。奈何物众生萌蘖，龙虬起戳纷争拿。淮西军来乙未岁，和州杀人乱於麻。程氏父子当患难，思之咄咄良可嗟。小儿肩项俱被刺，大儿胁断眼缬花。解衣盘礴事卤掠，剪鬒漆黑垂鬖髿。惟馀翁媪匿舍后，冷风淅淅吹蒹葭。是时刁斗夜将半，兄持弟抱屯似蛙。兄也永诀已入井，弟也匍匐归路赊。可邻翁媪纵获免，生儿如此忧未涯。苍黄不独陈叔宝，亦有视死同泥沙。须臾翁媪各返舍，崭然二子喜倍加。哀哉媳妇耻受辱，淋漓血凝明丹霞。长儿长媳今奄弃，设位祭酒杂果楂。呜呼一门聚骨肉，或生或死数岂差。幕宾敬甫人注仰，美誉莹洁玉不瑕。仲庸劬书得奇语，直拟盘诰追聱牙。有时上堂称寿考，后先袍笏众口誇。起居夫人年六十，康强端待孙扶车。伊予丁酉避草莽，稚雏学字方涂鸦。东西暌离苦绝食，五日骨瘦穷槎枒。偶观叙论重感慨，鼻拥双涕流横斜。
https://shici.929r.com/shici/fRn82r.html