广陵散成不忍传，渊明援琴葛为弦。
乃知此乐潜圣贤，直与天地通其玄。
我兄能琴人所先，我非知音知自然。
或闻一曲山月前，轻飏如坐春水船。
逆随河源上青天，口胶不语生醴泉。
鼓舞和气如陶埏，至乐默默坐忘年。
《琴台》全文
- 翻译
- 广陵散的秘曲不愿再流传，陶渊明弹琴时以葛藤为弦。
原来这种音乐深藏圣贤之心，直通天地间玄妙的境界。
我的兄长擅长琴艺，领先众人，而我并非真正的知音，只能理解自然之理。
有时在山月之下听一曲，仿佛乘着春天的水船轻盈飘荡。
琴声逆流而上，直达青天，如同胶结的嘴唇也能流淌出甘甜的泉水。
琴声激荡，和谐的气息如陶土和黏土般塑造万物，至高的快乐使人忘却岁月。
- 注释
- 广陵散：古代名曲。
不忍传：不愿传授。
渊明：陶渊明。
葛为弦：以葛藤做琴弦。
此乐：这种音乐。
潜圣贤：深藏于圣贤内心。
通其玄：沟通天地奥秘。
能琴：擅长弹琴。
知音：真正懂得音乐的人。
自然：自然之理。
山月前：月下。
春水船：如春风中的小船。
逆随：逆流而上。
口胶不语：即使嘴像胶一样紧闭。
生醴泉：生出甘泉般的琴音。
鼓舞和气：激发和谐气氛。
陶埏：比喻塑造万物。
忘年：忘记年龄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李廌的《琴台》，通过对古琴的描绘，表达了诗人对于音乐与自然和谐统一的哲思。诗中的“广陵散成不忍传”指的是一曲高深莫测的琴曲，难以言传；“渊明援琴葛为弦”则是古代圣贤也以此乐会友。诗人通过这些描述表达了对琴乐的崇敬之情，并认为这种艺术能够与天地相通，体现出一种超然物外的境界。
“我兄能琴人所先，我非知音知自然”则是诗人自谦，他的哥哥精通琴艺，而自己虽然不懂音乐，但却能领悟到自然之道。这种对比强调了音乐与自然之间的密切关系，通过音乐可以感悟到自然的和谐。
“或闻一曲山月前，轻飏如坐春水船”描绘了一幅听琴人在山月之前演奏琴曲，声音轻柔，如同坐在春天的水上船只一般，这里诗人的意境已经与自然融为一体。接着“逆随河源上青天，口胶不语生醴泉”则是诗人听琴后，仿佛随着河流向上升腾至青天，连语言都忘记了，只能感受到那如同甘露般的清泉。这两句表达了一种超脱尘世、达到与自然合一的境界。
最后“鼓舞和气如陶埏，至乐默默坐忘年”则是通过琴声和谐的氛围，让人仿佛置身于古代圣贤的陶埏之中，那种至高无上的快乐让人坐在那里便忘却了时光的流逝。
整首诗通过对琴乐的描写，展现了一种超越世俗、与自然和谐共生的审美境界。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
登师姑岩见城中大阅恍如阵蚁因思旧从戎吏亦其中之一蚁感而遂赋
晨起扪层巅，苍茫见尘市。
鼙鼓生远陴，壶蜂在幽耳。
遥知细柳屯，于时阅军士。
俯彼万铠群，微哉一窖蚁。
初集如慕膻，俄拥如聚米。
或圆如旋磨，或方如缘几。
隐隐床下声，牛斗差可拟。
未熟黄粱间，忽忆大槐里。
昔在群蚁中，不知蚁是已。
长揖谢孙穰，微笑辞剪起。
蛮触胡为哉，鸡虫今已矣。
醉眼未醒时，此真尺与咫。
更陟最上头，须弥亦芥子。