忽逢劬劳旦，儿女拜我前。
低头勿颂寿，乃公实不天。
东南西北去，日月时序迁。
目断乌江麓，高坟锁暝烟。
《胡程寺二首·其二》全文
- 注释
- 忽逢：突然遇到。
劬劳：辛劳。
旦：早晨。
儿女：子女。
拜：跪拜。
勿：不要。
颂：祝颂。
寿：长寿。
乃公：我（自指）。
实：实际上。
不天：不顺天意。
东南西北：四方。
去：前往。
日月：太阳和月亮。
时序：时节。
迁：变迁。
目断：远望到尽头。
乌江：长江上的一个地名。
麓：山脚。
高坟：高大的坟墓。
锁：笼罩。
暝烟：暮霭。
- 翻译
- 忽然遇到劳苦的一天，孩子们在我面前跪拜。
低下头，不要祝我长寿，因为实际上命运并不眷顾我。
我将前往东西南北，随着时光流逝岁月更迭。
遥望乌江边，那里的高坟被暮霭笼罩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈老人在家中庆寿的情景。"忽逢劬劳旦，儿女拜我前"表达了老人突然被家人围绕，受到子孙的尊敬和祝福。"低头勿颂寿，乃公实不天"则透露出诗人对那些虚伪祝寿之词的不屑一顾，他认为真正的祝愿应当是发自内心，而非表面的礼节。
"东南西北去，日月时序迁"展示了时间的流逝和生命的有限。"目断乌江麓，高坟锁暝烟"则描绘了一种超脱尘世、回归自然的心境，其中“目断”意味着视线所及之处，“乌江麓”可能是指远方的山川，而“高坟锁暝烟”则给人以一种超然物外的感觉。
诗中虽然有对生命无常和虚伪祝愿的感慨，但整体上却流露出一种平静、超脱的心态，展现了诗人面对生与死时的从容与智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题雪梅轩
少年见雪不畏寒，雪片如花意始欢。
更欲踏雪寻花影，往往琼瑶入暮看。
绝色微香暗相引，春风未至令人哂。
几向深岩住不还，翻怜晚岁情无尽。
罗浮自惜多仙才，藐射之神非俗胎。
何年谪向人间去，独爱当年碧玉台。
开轩寂寂对溪水，几树亭亭澹烟起。
月下横斜想素裳，雪中绰约当乌几。
老我牛衣不出门，空劳折简来翩翻。
待得扁舟王子夜，与君花下试倾尊。