辇路江枫暗，宫庭野草春。
伤心庾开府，老作北朝臣。
《金陵怀古》全文
- 注释
- 辇路：帝王车驾所经之路。
江枫暗：谓枫树茂密。
庾开府：即庾信，初仕梁为太子中庶子，梁元帝时以右卫将军出使西魏，被留长安。
后历仕西魏、北周，官至骠骑大将军，开府仪同三司，世称庾开府。
- 翻译
- 江边前朝天子车驾经过的道路，如今枫树参天，树色暗淡。前朝宫廷殿院，如今已是荒丘残垒，野草丛生。
伤心那前朝庾开府庾信，可怜那南朝的庾开府，到老来却做了北朝的大臣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人情感的交织。开篇“辇路江枫暗，宫庭野草春”两句，通过对荒废宫庭、长满野草的描述，展现出一片萧瑟与静谧的画面。“辇路”指的是古代帝王或高官的道路，现在却变得幽暗无人，象征着往日的繁华如今已不再。春天本应是万物复苏的季节，但在这里，却让人感受到一种历史的废墟和时间的流逝。
“伤心庾开府，老作北朝臣”两句，则流露出诗人的深切哀思。“庾开府”指的是唐代著名宰相庾信的府邸。庾信曾是唐太宗时期的重要辅佐，但后来遭到贬官，最终客死他乡。诗人通过对庾开府的提及，表达了自己对于历史变迁、英雄落寞的感慨。而“老作北朝臣”则更深化了这种哀愍之情，诗人身为晚年之人，回望往事，不禁感叹时光易逝，壮志未酬。
整首诗通过对历史的怀念和个人命运的反思，表达了一种对过往荣耀与衰败的深切感受。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
环山亭
环山亭上看山好，我独爱君亲未老。
筑亭当日为娱亲，不计春归与秋到。
捲帘云拂老莱衣，折花香扑崔卿帽。
四面烟鬟翠相抱，中峰屹立当晴昊。
苍松老柏郁难攀，白鹤元猿共幽讨。
怪石槎牙献奇宝，涧水泠泠入琴操。
邻叟时邀共酒杯，诸孙日遣传诗草。
婉容愉色春融融，稍觉庞公近枯槁。
华萼弟兄永相保，金谷宾朋何足道。
百年父子乐且真，始信人间有蓬岛。
我欲访君待秋早，楚江酿酒宜倾倒。
寄书更约安期生，携来海上如瓜枣。