拥衾展转夜不眠，细数更筹知苦寒。
角声未动纸窗白，儿曹报我雪满檐。
玉妃剪水出天巧，飞花万点争清妍。
朱门贵人对之笑，初见一白来丰年。
金罂玉爵杂蔬笋，饮罢敲冰煮新茗。
绣帏中有红麒麟，轻暖胜春尚嫌冷。
穷巷小家真可怜，典衣籴米无炊烟。
江头津吏日来报，往往上流无米船。
县官要籴十万斛，天上符移星火速。
去年秋旱粜陈腐，今年秋熟米如玉。
且愿扶桑枝上红，日毂东来却滕六。
今年冬雪民已臞，明年春雪民更饥。
九关有路虎豹守，欲语不敢空长吁。
《冬雪行》全文
- 拼音版原文全文
冬 雪 行 宋 /王 炎 拥 衾 展 转 夜 不 眠 ，细 数 更 筹 知 苦 寒 。角 声 未 动 纸 窗 白 ，儿 曹 报 我 雪 满 檐 。玉 妃 剪 水 出 天 巧 ，飞 花 万 点 争 清 妍 。朱 门 贵 人 对 之 笑 ，初 见 一 白 来 丰 年 。金 甖 玉 爵 杂 蔬 笋 ，饮 罢 敲 冰 煮 新 茗 。县 官 要 籴 十 万 斛 ，天 上 符 移 星 火 速 。去 年 秋 旱 粜 陈 腐 ，今 年 秋 熟 米 如 玉 。且 愿 扶 桑 枝 上 红 ，日 毂 东 来 却 滕 六 。今 年 冬 雪 民 已 臞 ，明 年 春 雪 民 更 饥 。九 关 有 路 虎 豹 守 ，欲 语 不 敢 空 长 吁 。
- 翻译
- 裹着被子辗转反侧夜不能寐，细细数着更漏感受严寒。
角声还未响起，窗外已显苍白，孩子们告诉我，屋檐积雪已满。
如玉仙女般巧妙地剪裁冰雪，万点雪花竞相展现清丽。
富贵人家对此微笑，初见丰收年的洁白景象。
金罂玉爵中盛着蔬菜和笋，喝完后敲冰煮新茶。
绣帷内有红色的麒麟图案，虽轻柔温暖但仍嫌寒冷。
贫穷巷陌的小户人家真可怜，典当衣物换米连炊烟都难见。
江边官员每日报告，上游运米的船只越来越少。
官府急需购买十万斛米，命令如星火急切。
去年秋天因旱灾卖掉了陈米，今年秋收米质如玉。
只愿扶桑树上的红霞永驻，太阳东升驱散阴霾。
今年冬天的雪已使百姓消瘦，明年春天的雪又将带来饥荒。
城门守卫如虎豹般森严，想说话又怕空自叹息。
- 注释
- 拥衾：裹着被子。
更筹：古代计时工具，竹签或木棒，每过一夜更次就更换一根。
角声：军中的号角声。
儿曹：孩子们。
玉妃：比喻雪的洁白如玉。
朱门：贵族的府邸。
金罂玉爵：贵重的酒器。
典衣：典当衣物。
籴米：买米。
津吏：管理渡口的官员。
符移：紧急文书。
扶桑：神话中的东方神木，象征太阳升起的地方。
滕六：指冬季的寒气。
臞：形容人消瘦。
九关：泛指城门。
空长吁：徒然叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬夜场景，诗人通过细腻的笔触，展现了当时社会的贫富差距和民众的艰辛生活。开篇“拥衾展转夜不眠，细数更筹知苦寒”两句，表达了诗人对夜晚无法入睡，只能翻身思考计策以应对严寒的无奈情绪。接着，“角声未动纸窗白，儿曹报我雪满檐”描写了外面的雪花纷飞，窗户被雪覆盖，而家中孩子告诉诗人屋檐上已经积满了雪。
“玉妃剪水出天巧，飞花万点争清妍”用精美的比喻形容雪花，显示了诗人的艺术造诣。紧接着，“朱门贵人对之笑，初见一白来丰年”则描绘了一位富贵之家的人物，他们在温暖的室内，对着窗外的雪景发笑，这与前文中诗人自己的处境形成了鲜明对比。
“金罂玉爵杂蔬笋，饮罢敲冰煮新茗”进一步描写了富人的生活，而“绣帏中有红麒麟，轻暖胜春尚嫌冷”则透露出诗人对于这份温暖的羡慕。
“穷巷小家真可怜，典衣籴米无炊烟”一句，则切入了贫苦百姓的生活状态，他们为了生存而典当衣服买米，连起火煮饭的条件都不具备。诗中的“江头津吏日来报，往往上流无米船”和“县官要籴十万斛，天上符移星火速”两句，揭示了官方对粮食征收的情况，反映出了当时的社会矛盾。
最后，“去年秋旱粜陈腐，今年秋熟米如玉。且愿扶桑枝上红，日毂东来却滕六”表达了诗人对于丰年和农业生产的美好愿望。而“今年冬雪民已臞，明年春雪民更饥。九关有路虎豹守，欲语不敢空长吁”则是对未来可能发生的灾难的一种预感与无奈。
总体而言，这首诗通过对比手法，勾勒出了一幅寒冷冬日下贫富差距巨大的社会画卷，同时也流露出诗人对于国家和百姓福祉的关切之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆春宫.人日，光孝寺谒虞仲翔先生祠
云约颓檐，春生残垒，剩烽雁后方惊。
人日题诗，荒祠怀古，去来不驻游情。
岁华堪叹，翠禽语、红梅未英。
芳辰惆怅，犹是花前，莫问飘零。兹堂在昔陈经。
谪宦栖迟，谁分平生。
无定风花，有缘香火，为他一晌销凝。
问天何意，世多难、儒冠自轻。
江山如此，依旧吾庐，风雨鸡鸣。
瑞龙吟.庄头村花田自五代迄今，盖亦地之韵者。余既来游，感叹今昔，托之于音
是何世。依旧占水耕花，就桥通市。
朝朝簪约裾盟，有情未免，多才尽费。凝愁睇。
情共露晞平晓，梦痕清泚。
分携敛日垆畔，步波皱损，娇尘漫委。
偏称天涯芳怨，眼中今古，秋声还起。
谁惜故山衰迟。吟畔憔悴。鲛绡罢织，愁迸蛮珠碎。
伤心到、无人为省，荒村年岁。换劫，鬘华坠。
海风卷尽，宫斜废隧。须信吾乡美。
终未比、仙源桃花春水。感时倦客，空抛铅泪。
隔浦莲近拍.三月三日，黄园小集话旧，晦闻不终会先归
芳筵仍占禊渚。日暮流莺语。
梦水分愁到，吟壶小，听风雨。言笑惊断绪。飞红去。
看尽丝杨舞。黯凝伫。孤鸿又逝，佳辰回首无数。
西窗烛在，最感不眠鹦鹉。零落单襟共贵素。歧路。
香兰心系幽阻。