一川松竹任横斜，有人家，被云遮。雪后疏梅，时见两三花。比着桃源溪上路，风景好，不争多。
旗亭有酒径须赊，晚寒些，怎禁他。醉里匆匆，归骑自随车。白发苍颜吾老矣，只此地，是生涯。
《江神子/江城子·其三博山道中书王氏壁》全文
- 注释
- 江神子：词牌名，即“江城子”。
一川：即“一片”或“满地”。
桃源：即桃花源。
不争多：即差不多。
一作“不争些”。
晚寒些：一作“晚寒咱”。
- 翻译
- 道路两旁满地都是枝横叶斜的松竹，山中有一些人家被云雾遮住了。下雪后稀疏的梅树上，不时看到两三朵花。跟陶渊明所说的桃花运溪边路上相比，风景好得差不多。
天晚了，酒店里有酒尽管去赊来喝吧，不然晚上天气寒冷，怎么能经受得住。醉酒后匆匆赶路回去，乘坐的马随车而行。我头发已白，容颜苍老，就在这里度过晚年吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的冬日山间景象。"一川松竹任横斜"，展现出松竹在风雪中的坚韧姿态，随意生长，自在无拘。"有人家，被云遮"，暗示了山居的隐秘与静谧，云雾缭绕中透出几分人间烟火气。"雪后疏梅，时见两三花"，点染出冬日梅花的孤傲与稀疏，更显其清雅。
接下来，诗人将眼前的景致与桃花源般的理想境界相提并论，称赞这里的风景虽不繁多，却别具韵味，"比□桃源溪上路，风景好，不争多"，表达了对这种远离尘嚣的恬淡生活的向往。
"旗亭有酒径须赊"，诗人借酒抒怀，即使晚寒侵人，也抵挡不住饮酒的兴致，醉意中流露出对当下生活的满足。"醉里匆匆，归骑自随车"，描绘出醉酒归途的潇洒，仿佛时间都随着醉意变得模糊。
最后，诗人感慨人生已老，"白发苍颜吾老矣"，但此处的生活却是他所选择的归宿，"只此地，是生涯"，表达了他对这种简单而宁静生活的深深热爱和坚守。
总的来说，这首词以山水为背景，通过描绘冬日景色和个人心境，展现了诗人对隐逸生活的向往和对当下生活的满足，透露出一种超脱世俗的淡然情怀。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
寄郭筠仙昆仲·其二
订交近十载，相见能几霜。
京华一相失，各在天一方。
昨夜梦见君，携手入我堂。
觉来仍万里，残月照我床。
吾思齐年中，莫如与子臧。
子今既憔悴，我意亦凄凉。
凄凉何足惜，但恐鬓毛苍。
各理千秋业，努力爱时光。
乐昌大滩
乐昌六十滩，兹滩为巨擘。
风雷万古忿，蛟龙不敢宅。
我来子月尾，潦尽滩见脊。
尚挟三泷流，争此五里石。
先声蓄高势，后劲接生力。
滩师语约束，激昂赴大敌。
一舟方枝梧，数舟助嚄唶。
屡挫气益厉，竞进劳未息。
下滩虎蓦坡，上滩蚁缘壁。
朔风吹暮雨，并作寒威逼。
水宿今浃旬，江梅慰行客。