琴书结束定何时，折赠新年梅一枝。
诗过钓台天欲雪，春归湖岸柳成丝。
交游文社顿成阔，富贵帝乡今可期。
小试活民医国手，眼明诸老会相知。
《送赵局之官》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 局 之 官 宋 /陈 文 蔚 琴 书 结 束 定 何 时 ，折 赠 新 年 梅 一 枝 。诗 过 钓 台 天 欲 雪 ，春 归 湖 岸 柳 成 丝 。交 游 文 社 顿 成 阔 ，富 贵 帝 乡 今 可 期 。小 试 活 民 医 国 手 ，眼 明 诸 老 会 相 知 。
- 注释
- 琴书：指读书和弹琴的生活。
结束：停止。
新年：春节。
梅一枝：象征高洁。
钓台：历史上的严子陵钓鱼台，代指隐逸之地。
天欲雪：天色将要下雪。
湖岸：湖泊边。
柳成丝：形容柳树柔长的枝条。
交游：交往的朋友。
文社：文学社团。
顿成阔：突然变得疏远。
富贵帝乡：繁华的都城，富贵之地。
小试：稍微尝试。
活民医国：救治百姓，治理国家。
医国手：有医治国家的能力。
眼明诸老：视力敏锐的老人们。
会相知：会互相了解和赏识。
- 翻译
- 何时才能结束琴书生涯，新年之际赠送梅花一支。
走过严子陵钓鱼台时天空飘雪，春天归来湖边柳树垂丝如丝。
昔日文友聚会变得疏远，如今期待在繁华都城实现富贵梦想。
略试身手展现治民救国的医术，明眸善睐的老人们会认可我的才能。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚为送别友人赵某赴任而作，表达了对友人的祝福和对未来的期待。首句“琴书结束定何时”，以琴棋书画的生活场景暗示友人即将开始新的官职生涯，不知何时才能再有闲暇时光。次句“折赠新年梅一枝”，以寒冬中傲然绽放的梅花象征坚韧与高洁，寓意友人在官场也能保持清正廉洁。
“诗过钓台天欲雪”，通过描绘友人将要经过严冬的富春江钓台，暗示旅途的艰辛，也寓言友人如古人般有高尚情操。接下来，“春归湖岸柳成丝”则以春天的到来和湖边垂柳的形象，寄托了对友人仕途顺利、春风得意的美好祝愿。
“交游文社顿成阔”，表达了诗人对与友人文学交往的怀念，以及对友情的珍视，如今友人离别，显得格外疏远。然而，“富贵帝乡今可期”又寄予了对友人仕途显达的期望，希望他在繁华的都城实现抱负。
最后两句“小试活民医国手，眼明诸老会相知”，赞美友人具有救治百姓、治理国家的能力，相信他会在官场上得到长者的认可和支持。整首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对友人的鼓励和期待，展现了深厚的情谊。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
感事二事·其二
投身螭魅域，宁免众鬼欺。
黄昏风雨集，所向道路迷。
一鬼在前啸，群鬼争和之。
从以众妖鸟，纷披鸣树枝。
训狐当傍叫，破獍随后啼。
斯须哭土枭，次第嘷狐狸。
睢盱恣陵傲，踸踔争新奇。
变态遂百出，殽然当此时。胡为乃历兹，侧伫成?眙。
其始为股栗，惨悽粟生肌。
惧以柔脆躯，遂为众鬼糜。
其中稍自定，注视但嗟咨。
其终乃释然，坚坐翻愉怡。
鬼见不为动，技穷将罢归。
人命固有常，此物终何为。
迟留待明发，请与众鬼辞。