吴山青楚吟，草色异乡心。
一酌水边酒，数声花下琴。
登楼旧国远，探穴九疑深。
更想逢秋节，那堪闻夜砧。
《送友人游吴》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 游 吴 唐 /储 嗣 宗 吴 山 青 楚 吟 ，草 色 异 乡 心 。一 酌 水 边 酒 ，数 声 花 下 琴 。登 楼 旧 国 远 ，探 穴 九 疑 深 。更 想 逢 秋 节 ，那 堪 闻 夜 砧 。
- 翻译
- 吴山青翠如诗，异乡草色触动离愁。
在水边小酌，花下弹奏几曲琴音。
登上高楼遥望故乡，深入九疑山洞探寻。
更想象中秋时节，怎能忍受深夜的捣衣声。
- 注释
- 吴山：指吴地的山，可能暗含思乡之情。
楚吟：楚地的诗歌，可能指诗人对家乡文化的怀念。
异乡心：诗人身处他乡的心情。
一酌：一小杯。
水边酒：在水边喝的酒。
数声：几声。
花下琴：在花丛中弹琴。
登楼：登高望远。
旧国：故乡。
探穴：探索山洞。
九疑：古代传说中的山名，象征远方或神秘之地。
那堪：怎能忍受。
闻夜砧：听到深夜的捣衣声，代指思念和战争。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将离开前往吴地的场景，诗中流露出浓郁的离别之情和对远方友人游历的关切。
“吴山青楚吟”一句，设定了朋友行程的起点，吴山指的是今天的武汉地区，而“青楚吟”则透露了一种淡淡的忧伤与思念。接着，“草色异乡心”表达了诗人对远方朋友即将踏上旅途所产生的情感，草色代表了时间流逝和行者的心境，异乡则增添了离别之情。
“一酌水边酒，数声花下琴”这两句展示了送别的场景。诗人与朋友在水边畅饮，以酒会友，同时以琴声相伴，营造出一种淡然自适的情境。
“登楼旧国远，探穴九疑深”则描绘了诗人站在高处眺望远方故土的画面。九疑山在湖南，是一座神秘的地方，象征着对未知世界的探索和向往。
最后，“更想逢秋节，那堪闻夜砧”表达了诗人对于朋友即将到来的秋天旅途中的关切。夜砧，即是夜晚的木头敲击声，常用来计时，在这里则增添了一种孤寂和期待。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力，同时也体现了唐代文人对于友情和旅途的独特情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚同超然山行
诸方游遍浑如梦，古寺归来独掩扃。
无复诗篇云锦段，但馀心境木蛇形。
高秋霜叶鱼腮赤，落日远山螺髻青。
步尽松阴忽回首，绿萝疏处见溪亭。
题万富楼
贤为万人英，笔力挽万牛。
宝带腰万丁，封及万户侯。
彼富一二数，其实富未周。
君看清曲江，杰立万富楼。
山川占形胜，佳处横高秋。
丈人披白帢，凭栏清两眸。
凛然无求姿，一洗骄气浮。
郿坞痴肉脔，金谷酒色囚。
名均谓之富，泾渭实异流。
余穷蓄一喙，得饱事事休。
贫富若天渊，饱岂有劣优。
此诗如橄榄，初嚼欲弃投。
终然成可口，味永当见收。