十二峰送青排闼，自天宝以飞来；
五百年逃墨归儒，跨开元之顶上。
《漳州书舍联》全文
- 注释
- 十二峰：形容山峰众多。
送青：形容山色青翠，如送绿色入室。
排闼：形容山势连绵，仿佛推开门就能看到。
天宝：唐朝的一个年号，指代那个时代。
飞来：象征着山峰的突然出现或神话般的来历。
五百年：虚指漫长的时间，强调变化之大。
逃墨归儒：比喻从崇尚墨家思想转向儒家思想。
跨开元：跨越了开元盛世。
顶上：指最高的位置，象征地位或影响力。
- 翻译
- 十二座山峰青翠欲滴，仿佛从天宝年间飞来
历经五百年的变迁，从墨家思想回归儒家，屹立在开元盛世的巅峰
- 鉴赏
这是一副对联，描绘了漳州书舍的独特景象和历史底蕴。"十二峰送青排闼"形象地写出山峦层叠，苍翠欲滴，仿佛推开门即可接纳满眼的绿色。"自天宝以飞来"暗指这些山峰历史悠久，似乎自唐朝天宝年间起就存在，增添了神秘与古老的气息。
"五百年逃墨归儒"则寓言般地表达了一个转变，意指历经五百年的变迁，这个地方从原先可能的文化氛围（如墨家思想）转变为儒家文化占据主导。"跨开元之顶上"进一步强调了书舍所在位置的重要，位于盛世开元的巅峰之上，象征着知识与文化的昌盛。
整体来看，这副对联以富有诗意的语言，既描绘了自然景观，又融入了历史和文化内涵，展现了漳州书舍的深厚底蕴和不凡地位。
- 作者介绍
-
朱熹
朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中，受儒教祭祀。朝代：宋 字：元晦 号：晦庵 籍贯：云谷老 生辰：1130年9月15日～1200年4月23日
- 猜你喜欢