志略周公瑾，才名陆敬舆。
可怜空老大，不敢问何如。
松菊閒吟外，风波噩梦馀。
诸公自台省，吾复爱吾庐。
《和答张衡仲·其一》全文
- 翻译
- 他的志向如同周公瑾般宏大，才华名声如同陆敬舆一般显著。
可惜岁月蹉跎，他已经年老，不敢再去询问自己的境遇如何。
在松菊的闲适吟咏之外，他饱受世事风浪和噩梦的余波困扰。
那些公卿大臣们在朝廷中忙碌，而我只怀念我的简陋居所。
- 注释
- 志略：志向。
周公瑾：三国时期吴国名将。
才名：才华和名声。
陆敬舆：东晋名士。
可怜：可惜。
空老：徒然老去。
何如：怎么样，指自身境遇。
松菊：象征隐逸生活。
风波：世事风浪。
噩梦：不好的梦境。
台省：古代官署，这里指朝廷。
吾复爱吾庐：我更爱我的小屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代孙应时的作品，名为《和答张衡仲（其一）》。从诗中可以看出诗人与友人的交流，以及对个人生活状态的一种自我安慰和满足。
"志略周公瑾，才名陆敬舆。可怜空老大，不敢问何如。"
这里诗人提到周公瑾和陆敬舆，这两位都是历史上的杰出人才，但在此处被用来表达一种对时光流逝的感慨。"可怜空老大"一句，透露出诗人对于自己年华已高而成就未及这些前贤的自嘲之情。
"松菊閒吟外，风波噩梦馀。"
这一句中，“松菊”指的是松树和菊花，这里象征着坚贞不屈和洁身自好的品格。“閒吟”则是闲适自得的状态。而“风波噩梦馀”则是在形容外界纷扰不断，个人所追求的安宁生活却如同被打断的梦境。
"诸公自台省，吾复爱吾庐。"
最后两句表达了诗人对于朋友们各自处理自己的事务而不来干扰自己的满意和期待。"吾复爱吾庐"一句，则是表明诗人对自己现有的生活状态感到满足和喜爱。
整首诗流露出一种淡泊名利、知足常乐的生活态度，同时也透露着诗人对于个人才华和成就的自我反思与不甘心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与存子侄王南运上风联句
舟行缓东去，波蹙疑西流。
尘扬频闭目，草偃付回眸。
翩翩溯岸鹭，缓缓沿波鸥。
聚沱留积滓，逆浪集浮沤。
门窥雨斜入，窗望山相留。
棹苦掌痕肿，烟回眦泪浮。
客舟上急急，我楫去悠悠。
一程分两日，半月仅三州。
仆嗔粮易竭，客怨利难谋。
柁斜横水面，人宿避沙头。
啸想武陵虎，化催西海虬。
欲寄风伯语，聊以吾诗投。
何如还借顺，咫尺登瀛洲。