艳质妖娜放早春，谁教帝主溺初心。
椒房一睡才扶起，彻动渔阳鼙鼓声。
《海棠吟》全文
- 翻译
- 她美丽的姿色在早春绽放，仿佛妖娆惑人
是谁让皇帝沉溺于最初的爱恋
- 注释
- 艳质：美丽的姿色。
妖娜：娇媚动人。
放早春：在早春时节展现。
谁教：是谁让。
帝主：皇帝。
溺初心：沉迷于初次的情感。
椒房：皇后居住的地方，代指皇宫。
一睡：短暂的睡眠。
才扶起：刚刚醒来。
彻动：震动。
渔阳鼙鼓：渔阳（地名）的战鼓，此处借指战事警报。
- 鉴赏
这首诗名为《海棠吟》，作者是宋代诗人金朋说。诗中描绘了一位如花似玉的女子在早春时节展现出娇艳动人的姿态，然而她的美丽却引发了帝王的过度宠爱，仿佛沉醉于最初的惊艳。紧接着，诗中通过“椒房一睡”暗示了奢华的生活和短暂的欢愉，而“彻动渔阳鼙鼓声”则以战事的警报为转折，寓意这种沉迷可能导致国事动荡，隐含着对奢侈生活的批判和对时局的忧虑。整体上，这首诗以海棠为引，寓言深沉，表达了对权势与欲望可能带来的祸患的警示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·秋色忽如许
秋色忽如许，风露皎如空。
平生青鬓余地，老与故人同。
忆得鲈鱼来后，杂以洞庭新橘，月堕酒杯中。
宾客可人意，歌舞转春风。
坐间玉，花底扇，又从容。
从容更好，无奈多病已衰翁。
赖有主人风味，识我少年狂态，乞与酒颜红。
一醉晓鸦起，流水任西东。