九秋行已暮，一枝聊暂安。
隐榆非谏楚，噪柳异悲潘。
分形妆薄鬓，镂影饰危冠。
自怜疏影断，寒林夕吹寒。
《秋晨同淄川毛司马秋九咏·其三秋蝉》全文
- 注释
- 九秋：指秋季。
行已暮：即将结束。
一枝：比喻栖息之处。
聊暂安：姑且安定。
隐榆：比喻避世或隐居。
非谏楚：不是为了劝诫楚国（可能暗指政治寓意）。
噪柳：形容柳树的嘈杂。
异悲潘：不同于潘岳的悲伤（潘岳以哀悼妻子出名）。
分形：形容身影被分割。
妆薄鬓：装饰稀疏的鬓发。
镂影：雕刻般的月影。
饰危冠：装饰高耸的帽子。
疏影：稀疏的身影。
断：孤独。
寒林：寒冷的树林。
夕吹：傍晚的风。
- 翻译
- 秋天已经接近尾声，我只求在一枝上暂时安身。
隐身在榆树中并非为了劝诫楚国，柳树的喧闹与潘岳的悲伤不同。
我的身影被分成两部分，装饰着稀疏的鬓发，头上的冠饰仿佛雕刻的月影。
我怜惜自己孤独的身影，伴随着夜晚寒林中的冷风吹拂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋行将暮色中的萧瑟景象，诗人以细腻的笔触勾勒出一幅凄美图画。"九秋行已暮"一句点明时节，秋天已经接近尾声，一种淡淡的忧伤和寂寞笼罩在诗人的心头。
"一枝聊暂安"表达了诗人对眼前景物的一种暂时的寄托之情。"隐榆非谏楚，噪柳异悲潘"中，"隐榆"和"噪柳"都是秋天特有的景象，而"非谏楚"、"异悲潘"则传达了诗人内心的感慨，似乎在用自然之声来比喻自己的不满与哀伤。
接着两句"分形妆薄鬓，镂影饰危冠"细腻地描绘了一种装饰和打扮，但这种装饰显得有些过时、无奈，仿佛是在掩盖着某种凄凉。"自怜疏影断"一句则表现了诗人对自己孤独与衰败的哀愍，而"寒林夕吹寒"则是外在景象与内心感受的交织，营造出一种深秋的萧瑟氛围。
骆宾王以其细腻的情感和生动的笔触，将个人情怀融入自然之中，让读者仿佛能听到那隐约的秋风声，以及诗人内心深处的叹息。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。