芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。远村秋色如画，红树间疏黄。
流水淡，碧天长。路茫茫。凭高目断。鸿雁来时，无限思量。
《诉衷情令·其三》全文
- 注释
- 芙蓉：荷花；金菊：黄色的菊花；斗：比胜；馨：散布得很远的香气。
天气：气候；重阳：农历九月九日，重阳节。
红树：这里指枫树； 间：相间，夹杂。
流水淡：溪水清澈明净。
碧天：碧蓝的天空。
茫茫：广阔，深远。
目断：指望至视界所尽处，犹言凝神眺望；凭高目断：依仗高处极目远望，直到看不见。
鸿雁：即“雁”。
大的叫鸿，小的叫雁。
思量：相思。
- 翻译
- 在节气接近重阳的时侯，芙蓉和金菊争芳斗妍。远处的乡村，秋色如画中一般美丽，树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色．真是鲜亮可爱。
中原地区，秋雨少，秋水无波，清澈明净；天高气爽，万里无云，平原仰视，上天宽阔没有边际，前路茫茫，把握不住。登高远望，看到鸿雁飞来，引起头脑中无限的思念。
- 鉴赏
这首词描绘了重阳节前后秋日的景色，以芙蓉和金菊的争艳为引子，展现了浓郁的节日氛围。"远村秋色如画"一句，运用比喻手法，将秋天的村庄景色形容得宛如画卷，色彩斑斓而富有诗意。"红树间疏黄"进一步描绘了秋叶的丰富层次，红色与黄色交织，构成了一幅生动的秋景图。
上片通过"流水淡，碧天长"，写出了秋水澄清，天空湛蓝的开阔景象，给人宁静而深远的感受。"路茫茫"则暗示了词人内心的迷茫或对远方的思念。
下片"凭高目断"表达了词人登高远望的情景，"鸿雁来时"借鸿雁南飞，寓言着游子思归或亲友的信息传递，触发了词人无尽的思绪和情感寄托。整首词以自然景色为背景，抒发了词人淡淡的离愁和深深的思乡之情，语言简洁，意境优美。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
游金华洞天
飕飕崖溜静边闻，到此仙凡咫尺分。
鹤驾朝真何日返，洞门终日锁寒云。