境出三秦外，途分二陕中。
山川入虞虢，风俗限西东。
树古棠阴在，耕馀让畔空。
鸣笳从此去，行见洛阳宫。
《途次陕州》全文
- 拼音版原文全文
途 次 陕 州 唐 /李 隆 基 境 出 三 秦 外 ，途 分 二 陕 中 。山 川 入 虞 虢 ，风 俗 限 西 东 。树 古 棠 阴 在 ，耕 馀 让 畔 空 。鸣 笳 从 此 去 ，行 见 洛 阳 宫 。
- 注释
- 境：地域。
三秦：古代秦国的三个区域。
途：道路。
二陕：古代的陕州和虢州。
虞虢：古代诸侯国名。
风俗：地方习惯和文化。
西东：东西方向。
树古：古老的树木。
棠阴：棠树下的阴凉处。
耕馀：耕作之余。
让畔：让出田界。
鸣笳：吹奏胡笳。
洛阳宫：洛阳的皇宫。
- 翻译
- 此地超越三秦之外，道路穿越东西二陕之中。
山河相连至虞虢地区，风俗差异显现在东西两侧。
古老的棠树阴下，农田间让出的田界空无一人。
吹响胡笳，踏上旅程，前行将可见到洛阳宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞之旅的景象，诗人以独特的视角捕捉了自然风光与人文气息。开篇“境出三秦外，途分二陕中”两句，便设定了一个空间场所，表明诗人行迹已超越了关中平原，进入了更为边远的地带。
接下来的“山川入虞虢，风俗限西东”则展现了地理环境与文化差异的对比。这里的“山川入虞虢”，形象地描绘了山川蜿蜒曲折的自然景观；而“风俗限西东”则表达了一种地域文化差异的认识，诗人通过自己的感受捕捉到了不同区域间风俗习惯的界限。
在“树古棠阴在，耕馀让畔空”的两句中，“树古棠阴在”描绘了时间的流逝和自然的静谧，而“耕馀让畔空”则透露出了一种田园生活的宁静与淡泊。这里的“耕馀”，是指农事余暇之时，表现出一种悠闲自得的情趣。
最后，“鸣笳从此去，行见洛阳宫”两句，则通过军队行进中的号角声响，引出了对历史盛世都城——洛阳城的追忆。这里的“鸣笳”，不仅是战争与征途生活的一部分，也象征着一种动荡不安的时代氛围；而“行见洛阳宫”则让人联想到诗人心中对于往昔辉煌的怀念。
整首诗通过对自然景观、地理环境和文化风俗的细腻描写，展现了诗人的深邃情感和丰富的想象力，同时也折射出了一种时代的变迁与个人命运的无常。
- 作者介绍
-
李隆基
李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。朝代：唐 生辰：685年9月8日－762年5月3日
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。