棘寺官初罢，梁园静掩扉。
春深颜子巷，花映老莱衣。
谈史曾无滞，攻书已造微。
即膺新宠命，称庆向庭闱。
《赠刘凝评事》全文
- 拼音版原文全文
赠 刘 凝 评 事 唐 /王 贞 白 棘 寺 官 初 罢 ，梁 园 静 掩 扉 。春 深 颜 子 巷 ，花 映 老 莱 衣 。谈 史 曾 无 滞 ，攻 书 已 造 微 。即 膺 新 宠 命 ，称 庆 向 庭 闱 。
- 翻译
- 刚刚卸任了棘寺官的职务，梁园里安静得门扉紧闭。
春意已深，颜子巷内，花朵映照着穿着孝服的老莱衣。
谈论历史从不迟滞，研究学问已达精微之处。
即将接受新的任命，向着家中的庭院庆贺喜讯。
- 注释
- 棘寺官：古代官职名，指大理寺的官员，大理寺为中国古代掌管刑狱的机构。
梁园：汉代梁孝王所建的园林，这里泛指文人雅士的居所。
扉：门扇。
颜子巷：代指文人学者居住的地方，颜子即颜回，孔子弟子，以德行著称。
老莱衣：典故出自《二十四孝》，老莱子年虽老，但为取悦双亲，着五彩衣，戏舞于亲侧，象征孝顺。
谈史：讨论历史。
滞：迟缓，不通畅。
攻书：刻苦读书。
造微：达到精深微妙的境界。
膺：承受，接受。
新宠命：新的恩宠和任命。
称庆：庆祝，道贺。
庭闱：指家庭、庭院，古代常用来代指父母或家庭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"棘寺官初罢，梁园静掩扉"表明诗人已经辞去官职，回到家中，门庭若市的热闹场面一时之间变得冷清，只剩下自己与自然为伴。"春深颜子巷，花映老莱衣"写出了春天深处的一个小巷，花开满径，诗人在这样的环境中漫步，其衣衫甚至被花瓣所覆盖，这不仅描绘了景色，更透露出诗人对自然的喜爱与融入。
"谈史曾无滞，攻书已造微"则显示出诗人的学问渊博，对历史和文学都有深刻的理解与研究。"即膺新宠命，称庆向庭闱"表明诗人虽然隐退，但依旧受到朝廷的恩宠，并以此为喜。
整首诗流露出一种淡泊名利、享受清贫之美的生活态度，同时也展现了诗人的学问与内心的平和。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
六羊仙人歌赠方棠陵
君行南越复闽越，邂逅凌江对秋月。
持觞不饮语瓯窭，仰天大笑缨欲绝。
飘摇挥手淩紫烟，骑羊抱月成飞仙。
戏摘匏瓜解残暑，织女黄姑皆粲然。
昔从九天谪下土，车驾前头遇威武。
都人观者如堵墙，摇笔赋诗骂平虏。
平虏敢嗔未敢言，即麾羖䍽登天门。
扣阍每逢虎豹睡，堕地便作蛟龙蟠。
有时乘轺向江汉，忽然牧牛耕石涧。
仙乎仙乎岂无有，眼底见君能变幻。
今年骑羊来我州，六十五日去不留。
亡鸟飞鸣独鹤舞，空馀孤树堂之幽。
带围有花开顷刻，顷刻又作黄金色。
前驱壶公后九鲤，白日果能生羽翼。
只今五羊城下歌丰穰，谓是五仙骑来曾降祥。
君来匹之顿成六，触邪持法陈纪纲。
君不见，獬豸称神羊。
《六羊仙人歌赠方棠陵》【明·黄佐】君行南越复闽越，邂逅凌江对秋月。持觞不饮语瓯窭，仰天大笑缨欲绝。飘摇挥手淩紫烟，骑羊抱月成飞仙。戏摘匏瓜解残暑，织女黄姑皆粲然。昔从九天谪下土，车驾前头遇威武。都人观者如堵墙，摇笔赋诗骂平虏。平虏敢嗔未敢言，即麾羖䍽登天门。扣阍每逢虎豹睡，堕地便作蛟龙蟠。有时乘轺向江汉，忽然牧牛耕石涧。仙乎仙乎岂无有，眼底见君能变幻。今年骑羊来我州，六十五日去不留。亡鸟飞鸣独鹤舞，空馀孤树堂之幽。带围有花开顷刻，顷刻又作黄金色。前驱壶公后九鲤，白日果能生羽翼。只今五羊城下歌丰穰，谓是五仙骑来曾降祥。君来匹之顿成六，触邪持法陈纪纲。君不见，獬豸称神羊。
https://shici.929r.com/shici/4dvS2K.html