六公八十尚占星，授法东坡今大成。
此岁得归言不食，几时当雨信如盟。
误人功业忍更问，老我林泉如可营。
他日疑谋谁为决，无由重到访君平。
《留别王六公》全文
- 拼音版原文全文
留 别 王 六 公 宋 /折 彦 质 六 公 八 十 尚 占 星 ，授 法 东 坡 今 大 成 。此 岁 得 归 言 不 食 ，几 时 当 雨 信 如 盟 。误 人 功 业 忍 更 问 ，老 我 林 泉 如 可 营 。他 日 疑 谋 谁 为 决 ，无 由 重 到 访 君 平 。
- 翻译
- 六公八十岁还研究星象，传授法术给东坡如今已大有成就。
今年得以回家，他说起不吃东西，不知何时下雨才会兑现他的誓言。
不忍心再去打扰别人的事业，只想在山林中度过晚年。
将来如果有什么疑难之事，谁能替我决断？我已无法再像以前那样拜访你了。
- 注释
- 六公：指古代某位姓六的高龄学者。
尚：仍然。
占星：研究天象预测吉凶。
授法：传授法术。
东坡：苏东坡，北宋文学家。
大成：达到很高的成就。
此岁：今年。
言不食：说到不吃东西，可能指修炼或某种誓言。
如盟：如同誓言。
误人：耽误他人。
功业：事业。
忍更问：不忍心再去询问。
老我：使我年老。
林泉：山林泉石，指隐居生活。
可营：可以经营，此处指过上这样的生活。
他日：将来有一天。
疑谋：疑难之事。
决：决断。
无由：没有机会。
重到：再次来访。
君平：君平，古代的占卜者，此处可能是诗人的朋友。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老者对友人的深厚情谊和对未来某些事情的期待与担忧。"六公八十尚占星，授法东坡今大成"表明王六公虽年逾八旬，但仍精通星象之学，并将其学问传授给了苏轼（东坡）。这两位都是当时的知识分子，他们之间的情谊和知识的交流显而易见。
接下来的"此岁得归言不食，几时当雨信如盟"则表现出诗人对友人的思念之情。诗人在今年得以返回家乡，但心中仍牵挂着远方的朋友，期盼能像春天的甘霖一样，得到朋友的音讯，这种期待就像是坚定的誓言。
"误人功业忍更问，老我林泉如可营"这两句透露出诗人的自嘲和对未来的一些不确定性。诗人可能因为某些事情而未能实现自己的抱负，因此感到有些遗憾，并且在年事渐长的现实面前，他只能选择退隐山林，寻找一片可供栖息之地。
最后"他日疑谋谁为决，无由重到访君平"则是诗人对未来的某种计划或决策感到困惑，不知应该由谁来做出决定，同时也表达了希望能够再次造访友人，寻求他的意见和支持的愿望。
整首诗流露出诗人对友情的珍视，对知识交流的重视，以及面对生活中的不确定性时所表现出的豁达与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书怀
幼学慕高远，读书不求解。
志为逍遥游，耻以声名卖。
宁从子桑简，不愿伯夷隘。
未常忧瓠落，岂复顾机械。
遁时良无闷，涉俗适得怪。
但使心休休，那论行夬夬。
世涂剧坎阱，人理甚蜂虿。
低颜费将迎，非意成睚眦。
铁冠喜弹画，法吏乐罥絓。
洗濯出瘢痍，丹青恣描画。
抗言畏不伤，奉职谓匪懈。
指擿本无瑕，销铄缘鼓韛。
群嬉更啸呼，斗巧逾狡狯。
抵巇加捷翻，取必期称快。
上恩初优假，一眚犹纵解。
虽蒙三面宽，未免六翮铩。
全生愧液樠，有道羡瘖瞆。
失马未必悲，堕甑何足喟。
后皇物群生，大块为之噫。
在盈或时亏，有支那可坏。
行苇无践履，甘棠勿剪拜。
犹将采葑菲，讵有弃菅蒯。
宁当置韶濩，始欲荐任韎。
厌饫椒与兰，玩惜饐而餲。
宿名守枯槁，知命遗芥蒂。
猖狂蹈大方，屈服嗌若喝。
腰舟虽云慎，吹齑亦已惫。
既往诚无追，有来当自戒。
萧萧鬓毛改，杳杳岁月迈。
愚谋向千失，晚悟犹一洒。
龟手世絣絖，支离保针茝。
鬻渡学操舟，闭肆从问卦。
念皆贤者为，亟闻古人话。
有田倚江湖，往岁成亩浍。
还归岂无图，绪业颇未败。
采菰仍得鱼，种榆因及薤。
小屋蔽蓬茅，大囷输精稗。
逢迎具壶浆，称贷偿私债。
暑从泉流濯，寒有檐日晒。
何苦事明经，区区矜地芥。
《书怀》【宋·刘攽】幼学慕高远，读书不求解。志为逍遥游，耻以声名卖。宁从子桑简，不愿伯夷隘。未常忧瓠落，岂复顾机械。遁时良无闷，涉俗适得怪。但使心休休，那论行夬夬。世涂剧坎阱，人理甚蜂虿。低颜费将迎，非意成睚眦。铁冠喜弹画，法吏乐罥絓。洗濯出瘢痍，丹青恣描画。抗言畏不伤，奉职谓匪懈。指擿本无瑕，销铄缘鼓韛。群嬉更啸呼，斗巧逾狡狯。抵巇加捷翻，取必期称快。上恩初优假，一眚犹纵解。虽蒙三面宽，未免六翮铩。全生愧液樠，有道羡瘖瞆。失马未必悲，堕甑何足喟。后皇物群生，大块为之噫。在盈或时亏，有支那可坏。行苇无践履，甘棠勿剪拜。犹将采葑菲，讵有弃菅蒯。宁当置韶濩，始欲荐任韎。厌饫椒与兰，玩惜饐而餲。宿名守枯槁，知命遗芥蒂。猖狂蹈大方，屈服嗌若喝。腰舟虽云慎，吹齑亦已惫。既往诚无追，有来当自戒。萧萧鬓毛改，杳杳岁月迈。愚谋向千失，晚悟犹一洒。龟手世絣絖，支离保针茝。鬻渡学操舟，闭肆从问卦。念皆贤者为，亟闻古人话。有田倚江湖，往岁成亩浍。还归岂无图，绪业颇未败。采菰仍得鱼，种榆因及薤。小屋蔽蓬茅，大囷输精稗。逢迎具壶浆，称贷偿私债。暑从泉流濯，寒有檐日晒。何苦事明经，区区矜地芥。
https://shici.929r.com/shici/MmX8g.html