缣素传休祉，丹青状庆云。
非烟凝漠漠，似盖乍纷纷。
尚驻从龙意，全舒捧日文。
光因五色起，影向九霄分。
裂素观嘉瑞，披图贺圣君。
宁同窥汗漫，方此睹氛氲。
《省试观庆云图》全文
- 拼音版原文全文
省 试 观 庆 云 图 唐 /李 行 敏 缣 素 传 休 祉 ，丹 青 状 庆 云 。非 烟 凝 漠 漠 ，似 盖 乍 纷 纷 。尚 驻 从 龙 意 ，全 舒 捧 日 文 。光 因 五 色 起 ，影 向 九 霄 分 。裂 素 观 嘉 瑞 ，披 图 贺 圣 君 。宁 同 窥 汗 漫 ，方 此 睹 氛 氲 。
- 翻译
- 丝织品上描绘着吉祥的景象，丹青画中展现着祥云的庆祝。
非烟之气弥漫，如云朵时而聚集，时而散开。
它仍停留，仿佛承载着龙的意愿，完全展现出捧日的图案。
光芒由五彩斑斓中升起，影子延伸至九天之上。
人们打开丝帛欣赏美好的预兆，展开画卷向圣明的君主献上祝贺。
这哪里比得上在广阔的宇宙中探寻，此刻我们在这里就能见到祥瑞的氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅庆云图的壮丽景象，通过对比和形象的语言，不仅展现了画面的宏伟，也透露出诗人对国家安定与君主圣明的美好祝愿。
缣素传休祉，丹青状庆云。非烟凝漠漠，似盖乍纷纷。
这里，"缣素"指的是绸缎，而"传休祉"则表达了吉祥如丝线般延续的意象。"丹青"是对画面的色彩描写，"状庆云"则直接点出了图中的主题——庆云。接下来的两句通过烟和盖来比喻云的形态，既有凝聚不散之感，又带有一种蓬勃向上的气势。
尚驻从龙意，全舒捧日文。
这一段落中，"尚驻"表明庆云仍旧停留在那里，而"从龙意"则暗示着这股祥瑞与君主的威仪相联系。"全舒"意味着充分展现，而"捧日文"则是对图中光芒照耀景象的描绘。
光因五色起，影向九霄分。
这里，诗人通过"光因五色起"来形容庆云所散发出的光彩，以及由此而生的多彩景致。紧接着，"影向九霄分"则表达了光影的对比和层次感，九霄往往象征着高远和神秘。
裂素观嘉瑞，披图贺圣君。
这一部分通过"裂素"来形容观赏时的心情，而"观嘉瑞"则直接指向了庆云所代表的吉祥之兆。"披图"意味着展开画卷，"贺圣君"则是对君主的祝颂。
宁同窥汗漫，方此睹氛氲。
最后两句中，"宁同"表达了一种平和、安定的情感，而"窥汗漫"则描绘出一种祥瑞弥漫的情景。"方此"指向着这幅图画所展现的景象，"睹氛氲"则是对庆云之美的赞叹。
整首诗通过对庆云图的细腻描述，不仅展现了诗人的艺术鉴赏，更融入了深厚的文化内涵和政治寄托，是一首集美学与寓意于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渝江绿阴亭九日燕集
佳节重有感，人间行道难。
登高苦无地，把酒一凭栏。
山迥暮烟合，江空秋水寒。
沙头有鸂鶒，莫作鸳鸯看。
- 诗词赏析