寒暑添线衲，朝晡折足铛。
无言病居士，面壁老胡僧。
佛祖岂欺我，乾坤终有凭。
穷年无一事，高卧醉腾腾。
《十一月七日五首·其二》全文
- 翻译
- 冬夏缝补着破旧的衣物，早晚敲击着残缺的锅鼎。
沉默的病居士，面对墙壁的老和尚。
佛祖不会欺骗我，天地间总有所依靠。
一生无所事事，高枕无忧地沉醉于酒乡。
- 注释
- 寒暑：冬夏。
添线衲：缝补衣物。
朝晡：早晚。
折足铛：敲击残缺的锅鼎。
无言：沉默。
病居士：生病的出家人。
面壁：面对墙壁冥想。
老胡僧：年老的和尚。
佛祖：佛教中的最高神灵。
岂：难道。
欺：欺骗。
乾坤：天地。
穷年：一生。
无一事：无所事事。
高卧：高枕而卧。
醉腾腾：醉醺醺的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者在深山中的生活状态。"寒暑添线衲，朝晡折足铛"表达了隐逸者随着时间的流逝，日光的移动来测量时间，从而维持其简单的生活。"无言病居士，面壁老胡僧"则透露出诗人内心的宁静与淡泊，他可能在模仿佛家修行之法，以达观自在的人生态度。
"佛祖岂欺我，乾坤终有凭"一句，表达了诗人对佛教的某种质疑或者是在寻求一种精神寄托。"穷年无一事，高卧醉腾腾"则展示了诗人对物欲的超脱和对世俗纷争的漠视，他宁愿选择一种自由自在、无忧无虑的生活。
整首诗通过对比隐逸与佛家的修行，展现了一种超然物外的生活态度。诗中的意象和情感流露，都体现了诗人对于精神世界的追求，以及对尘世纷扰的逃离。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
赠人入浙
老夫暮倚襟江楼，青山西来当屋头。
白云洗空凉雨过，明月不随银汉流。
槐里弟兄交有道，季方更比元方好。
敲门蹋月夜相过，玉树清风满怀抱。
笑呼麻姑青玉浆，仰天邀月月在觞。
须臾各饮数十月，月复挂在天中央。
伯也尊前重告别，明日放舟东入浙。
我身愿为帆上云，我心愿作杯中月。
云随帆去不相离，月落杯中时见之。
画舫西湖载歌舞，荷花杨柳总相思。
老我不归今四夏，近闻湖上多清暇。
竹雪能临内史书，武唐解写王维画。
故人东老最工诗，兴绕南枝与北枝。
若见诸贤烦问讯，梁园词客待多时。
题沅陵朱指挥蒲萄瓜图上有天历之印
博望昔使西南夷，蒲萄瓜实何离离。
传来中国数千载，天历画师曾写之。
沅陵将军好事者，此图本自苍梧野。
大宛分种及燉煌，何异按图求骏马。
吾闻蒲萄可酿酒，瓜瓞能延年。
方今王化被八埏，将军将军今张骞。