溪南风物照窗扉，溪北兰舟缆翠微。
双桨碧云苔浦合，一帘红雨杏花飞。
只知有酒酬佳景，却恨无绳系落晖。
更约风流众年少，明朝依旧莫相违。
《次翁正叔溪山胜游之韵》全文
- 拼音版原文全文
次 翁 正 叔 溪 山 胜 游 之 韵 宋 /华 岳 溪 南 风 物 照 窗 扉 ，溪 北 兰 舟 缆 翠 微 。双 桨 碧 云 苔 浦 合 ，一 帘 红 雨 杏 花 飞 。只 知 有 酒 酬 佳 景 ，却 恨 无 绳 系 落 晖 。更 约 风 流 众 年 少 ，明 朝 依 旧 莫 相 违 。
- 注释
- 溪南：溪水的南岸。
风物：景色。
窗扉：窗户。
溪北：溪水的北岸。
兰舟：装饰有兰花的小船。
缆：系。
翠微：青翠的山色。
双桨：两支桨。
碧云：青天白云。
苔浦：长满青苔的水边。
一帘：像窗帘一样。
红雨：比喻落花如雨。
杏花飞：杏花飘落。
只知：只知道。
酒：酒。
酬：酬谢，欣赏。
佳景：美好的景色。
却恨：却遗憾。
无绳：没有绳子。
落晖：落日余晖。
更约：再约。
风流：风雅潇洒。
众年少：众多的年轻人。
明朝：明天。
依旧：仍然。
莫相违：不要违背约定。
- 翻译
- 溪水南岸的风光映照在窗户上，北岸的小船系在青翠的山色中。
双桨划过长满青苔的水边，一帘红花如雨般飘落，杏花纷飞。
只知道借酒来欣赏这美景，却遗憾没有绳子能挽留住落日余晖。
我邀请了众多风流倜傥的年轻人，明天相聚，希望大家不要爽约。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然景象，充满了生机与活力。诗人通过细腻的笔触，将溪南和溪北的风物形象鲜明地展现出来。溪南的风光映照在窗扉上，而溪北则是兰舟停靠，其缆绳间杂树成荫，显得生机勃勃。
“双桨碧云苔浦合，一帘红雨杏花飞”这两句更是画面上的精彩之处。双桨划动在碧绿的云雾中，与岸边青苔交织，形成一幅生动的图景。而“一帘红雨杏花飞”的描述，则让人联想到春天里绽放的花朵，被细雨滋润后更加鲜艳夺目。
诗人接着表达了对美好时光的珍惜与留恋之情。他们知道有美酒可以伴随这佳景，却又担忧无法捕捉住即将逝去的阳光。这是一种对生命中美好瞬间不能长久的哀愁。
最后，“更约风流众年少，明朝依旧莫相违”则是诗人对于友情和岁月的珍视。他们希望与同行者们能够继续保持这种风流倜傥的情谊，即使时光飞逝，也不愿意与这份美好分开。这不仅是对自然景观的欣赏，更是对生命中难得的友情和美好的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其三探梅
狂吹鸣篱，祥霙剪水，分明欺压寒梅。
冰威初敛，曦影上池台。
应有一番和气，南枝上、恐有春来。
须勤探，呼吾筇杖，屐齿上苍苔。
春风，浑未到，徘徊香径，巡绕千回。
见琼英一点，小占条枚。
且看先锋素艳，看看便、繁蕾齐开。
香浮动，微薰诗梦，须更著诗催。
赠毛梅谷
弹琴须会钟子期，画梅莫逊杨补之。
墨妙坡仙助挥扫，雪晴霜夜月明时。